Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nachklang m.
nachklang, m. mhd. nâchklanc, nachtönender klang, nach- und wiederhall. 11) eigentlich: und summt im klaviere der nachklang. Voss Luise 3, 2, 308; erweckt vom nachklang süszer lieder, der halb verweht aus ihrem ohr entflieht. Wieland Oberon 8, 74; vor- und nachklang (beim singen) ist ein feler. Wagenseil tabulatur 531, s. th. 5, 945; er sprachs.ein nachklang fuhr mir gewaltig durch mein gebein dahin. Klopstock 1, 55. 22) übertragen auf die innere welt. 2@aa) von erinnerung, nachempfindung und urtheil: jeden nachklang fühlt mein herz froh- und trüber zeit. Göthe 1, 111; was soll der nachklang schöner lieder den herzen ohne harmonie? Platen (1847) 1, 38; küsste er die schöne seele und des kusses nachklang bebt in jedem lied des dichters. H. Heine (1876) 11, 116; gar inhaltschwere worte läszt der greise in dieser weltvergesznen wildnis hallen, die nachklang wecken möchten aus dem eise. Chamisso (1872) 2, 42; das du so vieler augen und ohren mit ärgerlichem nachklange füllest und sie durch dein exempel verführest. Butschky Pathm. 169; herbe misztöne aus ferner vergangenheit, längst verhallt .., sie sandten heut einen undeutlichen zitternden nachklang in das arglose herz des weibes. Freytag handschrift 2, 420; sie erhalten zugleich ein trauerspiel, in welchem sie .. den nachklang des Wallensteins hören werden. Göthe an Schiller 775 (6, 14). 2@bb) vom nachfolgenden guten oder bösen andenken, rufe und urtheile: ein guter nachklang, bona fama. Steinbach 1, 880; er starb endlich und nahm einen guten nachklang mit sich. Olearius pers. baumgarten 2, 8; er trachtete nicht einen guten nachklang hinter sich zu lassen. 4, 4; die übung der tugend bringet auch nach dem tode einen lobwehrten nachklang zu wege. Butschky Pathm. 738; dem kann nicht schwert, nicht gift, nicht strick erschrecklich sein, noch ein verblühmter stahl den guten nachklang rauben. Hallmann Theodorich 83; wir denken gar nicht nach, was wir zu hoffen haben vor nachklang bei der welt, wenn unser leib vergraben im sande liegen wird. Opitz 2, 112; treuer thaten nachklang ist gemeinlich undank. Logau 2, 2, 21 Eitner; obgleich der ganze see und Rhein so grosz noch mit wasser thett sein, wurd doch niemahlen den hohen spoth abwaschen dü kainnütze roth, sunder würd bleiben ein nachklang (nachrede). Bürster 152; vil bezwingen sich wegen des geschreis und nachklangs. Ägid. Albertinus guld. sendschreiben (1610) 53; die nachpaurschaft hat vil nachklenk, vil irriger zwitracht und zenk. H. Sachs 3, 545, 14; flich spotred und all pos nochklenk. fastn. sp. 1222; der bedrengten armen stadt einen bösen nachklang machen. Haltaus 1390 (v. j. 1642); (man soll sich hüten) andere gute leute zu betriegen, ihm selbst einen bösen nachklang zu verursachen. Hohberg 2, 56b; bei denen Deutschen in keinen übeln nachklang verfallen. Lohenstein Armin. 1, 1256a; weil die meisten von ihnen ... den schändlichen nachklang gelassen, dasz sie verbuhlt gewesen. Herder 2, 131. 2@cc) von folge und wirkung: das wörtlein ja ist ein kleines wörtlein, es hat aber einen groszen nachklang (dasz man nämlich das versprochene halten musz). Schuppius 148. 33) nachfolgender (vom vorhergehenden unabhängiger) laut, nachfolgende silbe: der nachklang geist (in schöngeist) könnte doch manchen ihrer (der schöngeister) leser an gewisse forderungen erinnern. Klinger 11, 140; die nachklenge (die zweiten silben klingender reime). Kolmarer meisterl. 33, 89. Überhaupt das einem inhalte (klang) nachgetragene oder hinzugefügte: im nachklang (nachtrage) zu dem .. präjudize. Schm. 1, 1333 Fromm.; reisende sollten nur erzählen, was sie gesehen und gehört .. ohne vor- und nachklang. Hippel lebensl. 1, 279. Göthe 39, 151 gebraucht nachklang von der staffage eines bildes: das auge verlangt einen nachklang und wenigstens einige der hauptgestalt nahe tretende den rücken deckende gestalten.