Aggregat · alle Wörterbücher

nachklagen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachklagen verb.

Bd. 13, Sp. 78

nachklagen, verb. 11) nach dem vorgange eines andern klagen; also sprach sie mit thränen, es klagt' (es seufzt') unzählbares volk nach. Voss Il. 24, 775. 22) hinterher klagen, klagend nachrufen, nachjammern: klaget, klaget ihm nach, ihr seine geliebten, die sterblich noch im staube wandeln. Klopstock Mess. 12, 214; sie fanden der stäten viele verlassen, wendeten aus der öde sich weg, und klagten des jammers voll den genossen, der bruder dem bruder, dem freunde der freund nach. 17, 201; dem verstorbenen klagte das vaterland nach. Göthe 26, 111; Giafar klagte der verlornen nach. Klinger 5, 235; den freuden nachzuklagen ist herbstliches geschick. Lenau neue ged. 210. 33) rechtlich: eine gegenklage erheben. Frankf. reform. 2, 17 § 11.

Campe nhd.

Nachklagen v., intrs

Nachklagen , v. intrs . 1) Nach dem Beispiele eines Andern klagen, wie er klagt klagen. »So klagte der Hase dem Leoparden nach .« Benzel=Sternau. »Was hilfts unfruchtbar nachklagen…

DRW nhd.

nachklagen

nachklagen, v. I einem Anspruch nachgehen (I), ihn mit einer Klage verfolgen [bei Leistungsverzug:] was kosten oder schaden dann ... [entstünde,] es wer von nachklagen, rittend ode…

GWB GWB

nachklagen

nachklagen ‘einem Verstorbenen n.’; hier vom Vaterland, mBez auf den Popularphilosophen ThAbbt (1738-1766) 28,111,27 DuW 12 Juliane Brandsch J.B.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachklagenv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Nachklagen , v. intrs . 1) Nach dem Beispiele eines Andern klagen, wie er klagt klagen. »So klagte der Hase dem Leoparde…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nachklagen
Goethe-Wörterbuch

nachklagen ‘einem Verstorbenen n.’; hier vom Vaterland, mBez auf den Popularphilosophen ThAbbt (1738-1766) 28,111,27 DuW…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

nachklagen GWB
klagend GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachklagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachklagen 2 Komponenten

nach+klagen

nachklagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachklagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachklagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachklagen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „nachklagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachklagen/dwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachklagen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachklagen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachklagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachklagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachklagen/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}