lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachklagen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

nachklagen

nachklagen, v.

I einem Anspruch nachgehen (I), ihn mit einer Klage verfolgen
  • [bei Leistungsverzug:] was kosten oder schaden dann ... [entstünde,] es wer von nachklagen, rittend oder gand, von zerung, von briefen ... den selben schaden ... sol ich ... inen ouch gentzlich ablegen
    1404 BadenArgUrk. I 228 Faksimile
  • mag in aber der abt ... spruch nit vertragen, so mag er dem [vogthafer] nachklagen
    1452 DRWArch.
  • [bei Zahlungsverzug Ersatz von] allem costen vnnd schaden so von der manung wegen, mit nachklagen, nachuaren, bottschafft zusendent, rittend oder gaͤnd, mit brieff costen oder zerung, ald in anderweg daruff geloffen ... ist
    1461 AppenzUB. II 1 S. 120 Faksimile
  • welher umb zins sinem fuͥrpfand im gericht naͧch clagt, darinn es lit, dem sol gant und reͣcht nach zinß und gerichts reͣcht darzů gestattet ... werden
    1497 LeutkirchStR. 114
  • so der burger oder burgerin dem verpot mit recht nach klagt
    Ende 15. Jh. StraubingStR. 330 Faksimile
  • wuͤrde auch der klaͤger der erhaltenen citation entweder gar nicht nachklagen, oder die angebrachte klage nicht gebuͤhrend verfordern ..., so soll die klage ... fuͤr desert ... gehalten werden
    1727 PreußSeeR. X 14
II zeitlich nach j. anderem einen Anspruch geltend machen
  • so soll man nach dem guͤlden schatzen, vnndt nit ansehen, welcher fuͤr oder nachgeklagt oder gepfandt habe, damit jedem, nach anzahl seiner schuldt, werde
    1520 ErbachLR. 62 (Stat. 4 § 3)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachklagenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Nachklagen , v. intrs . 1) Nach dem Beispiele eines Andern klagen, wie er klagt klagen. »So klagte der Hase dem Leoparde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachklagen

    Goethe-Wörterbuch

    nachklagen ‘einem Verstorbenen n.’; hier vom Vaterland, mBez auf den Popularphilosophen ThAbbt (1738-1766) 28,111,27 DuW…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachklagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachklagen 2 Komponenten

nach+klagen

nachklagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachklagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachklagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachklagen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „nachklagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachklagen/drw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachklagen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachklagen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachklagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachklagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachklagen/drw},
  urldate      = {2026-05-14},
}