Aggregat · alle Wörterbücher

Nacharten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nacharten

Bd. 3, Sp. 364

Nacharten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, nach jemanden arten, d. i. ihm an Art, an natürlicher Beschaffenheit ähnlich seyn oder werden; mit der dritten Endung der Person. Der Sohn ist seinem Vater nicht nachgeartet. Im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, nachschlachten. Daher die Nachartung.

Campe nhd.

Nacharten v., ntr, trs

Nacharten , v. I) ntr . mit sein , nach einem Andern arten, seine Art oder natürliche Beschaffenheit annehmen; auch nachschlagen , im N. D. nachschlachten . Die Kinder arten den Äl…

DWB nhd.

nacharten verb.

nacharten , verb. 1 1) in die art schlagen, eines andern leiblichen oder geistigen merkmalen ähnlich werden, nachgerathen. zuerst, wie es scheint, bei Emmelius 1592 bl. B 1 b ( s. …

GWB GWB

nacharten

nacharten jdm im Wesen ähnlich werden; von Nachkommen 13 2 ,293,11 Götz 3 II 10 Var Christiane Schulz Ch.S.

BWB Dial.

nacharten

nacharten Band 1, Spalte 1,610

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

nacharten schw.

nach-arten schw. : wie schd., noo(ch)aaʳde [verbr., auch Don Gal Buch]. Der aaʳt seim Vadder noo [ Krämer Gal 153]. Ich wääß gar nit, wem du noochaaʳtscht [ NW-Gimmdg ]. Südhess. I…

LDWB2 spez.

nacharten

nach|ar|ten vb.intr. (nachschlagen, ähneln) trá do, ti somié a valgügn, ester garaté sciöche valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nacharten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Nacharten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, nach jemanden arten, d. i. ihm an Art, an natürliche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nacharten
Goethe-Wörterbuch

nacharten jdm im Wesen ähnlich werden; von Nachkommen 13 2 ,293,11 Götz 3 II 10 Var Christiane Schulz Ch.S.
modern

Dialekt
nacharten
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

nacharten Band 1, Spalte 1,610
—

Spezial
nacharten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

nach|ar|ten vb.intr. (nachschlagen, ähneln) trá do, ti somié a valgügn, ester garaté sciöche valgügn.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nacharten Adelung
Nacharten Campe
nacharten DWB
weigand DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

nacharten GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

nacharten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nacharten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nacharten 2 Komponenten

nach+arten

nacharten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nacharten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nacharten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nacharten/adelung?formid=N00029

MLA

Cotta, Marcel. „nacharten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nacharten/adelung?formid=N00029. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nacharten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nacharten/adelung?formid=N00029.

BibTeX

@misc{lautwandel_nacharten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nacharten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nacharten/adelung?formid=N00029},
  urldate      = {2026-05-15},
}