Eintrag · Rheinisches Wb.
Mutze II
Mutze II das Wort, ndl. motse, ital. mozzo, frz. mousse ‘Stumpf’, lat. mutius entsprechend, s. auch mhd. murz ‘Stummel’, ist geschlossen lrhn. n. Malm Atzerath Weywertz, Prüm-Ihren, Schleid-Dottel, Ahr, rrhn. n. Neuw-Gönningen Etschd, Altk-Wissen (-o- m.), Siegld (motsə) verbr. [südl. der L. noch mots Kobl-Stdt, Koch-Treis Leienkaul, Goar-Weiler; -u- Birkf-Fischb, Saarl-Berus (u. muts); mutsχən Trier-Stdt, sonst südl. Klowen, Klewchen, Klebchen, s. Kloben] u. zwar muts, Pl. -tsə(n) [myts Heinsb, Grevbr verbr., Elbf; mytsə Gummb-Berghsn], Demin. mytsχə(n), –tskə(n) [Köln-Stdt muts, –ǫ-; Köln-Sinthern, Sol-Leichl muks; Kobl-Stdt, Bo-Stdt neben mots auch klamots] f., doch Eup, Aach, SNfrk, Mörs u. in Gummb (homburg.), Wippf, Altk-Wissen m.: 1. kurze, gradstielige (etwa 16 cm lang) Tabakpfeife aus Ton, meist mit abgebrochenem, halbem Stiel, en Mützchen mit ein Viertel St.; bei ganzem Stiel spricht man von einer eərden Pif; Mutzen mit sehr langem, ungebrochenem Stiele hiessen Holländer, sie wurden zu Kindtaufen gereicht (man hatte ½ bis 1 Dutzend derselben zusammen in einem Brettchen an der Wand hängen, in Löcher gesteckt, etwa 26 cm lang); wertvoll sind die kurzstieligen, schwarz gerauchten M.ən, u. es bedarf eines besonderen Geschicks, sie ‘anzurauchen’; bes. tüchtige Raucher rauchen sie für andere an; sie kosteten frisch früher zwei Pfg.; daneben nennt man letztere auch Hümm, Hümmelchen, Stümmel, Turen, Tür; ursprüngl. nur die eərde (eərne, eərle, s. erden) M., danach auch de hölze M.; der M. stoppe, — amake Heinsb, Allg.; en Tweipennings M. anschmoken Elbf; min eərde M., dat ös ene echte Naswärmer Kemp-SPeter. RA.: Dem lofe de Hong (Hunde) möt iərde Mütz no von einem leichtsinnigen Mädchen Grevbr. Hinnemann (Heinrich) Stutz mit der erde M.! Spottvers auf kleine Leute MülhRuhr. He hängt am Bängel (Bändel), de Schuster kann sing M. nit fengen (finden)! Elbf. — 2. übertr. a. mytsχə Rest Tabak in der Pfeife Schleid-Call. — b. muts m. Baumstumpf MGladb. — c. mutsə Pl. Apfelsorte, stumpf Aach-Eilend. — d. muts f. Haarknoten oberhalb der Flechten der Frau, die Haare in einer Kuppe aufgestochen Monsch-Kalterherbg, m. Wippf-UBrochhg. — e. muts m., mytskə kleines Spankörbchen ohne Griff zur Aufnahme bes. von Kartoffeln MGladb-Helenabrunn Rheind Rönneter Rheydt, Kemp-Dülken. — f. muts Kuh mit stumpfen, kurzen Hörnern, oder eine K., die sich die H. abgestossen hat Erk-Doveren, Kemp-UWeiden. — g. muts f. kurzhaariges Schaf Dinsl-Aldenr. — h. dubbele M. m. Hals über Kopf, ganz unvermittelt Kref-Fischeln. — i. muts m. Kegeljunge, der die Kegeln aufsetzt Eup; in Aach-Stdt Mutz, kei op! Aufforderung zum Spiel, wobei nach aufeinandergesetzten Steinen geworfen wird, auch das Sp. selber so genannt, auch Mutzkei opsetze.