Aggregat · alle Wörterbücher

mutwillens

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

mutwillens

mutwillens, adv.

I wie mutwillig (I)

die panden, ghepeyndt of moitwillens ghegheven
1426/40 KleveStR. Art. 207. ebd. Art. 130.

II wie mutwillig (II)

een voirspreke, die sich moetwillens liet verwinnen
1426/40 KleveStR. Art. 292
bekennet eyn man blotrunst, de he moetwillens gedan heft
1445 Schiller-Lübben III 129 Faksimile
welcher den anderen muhtwilligklich vnverschuld anlauft vnd fürnimbt, ihm v̈bels zuzefügen, was frefels derselb muhtwillen an dem vnverschuldeten begaht, den sol der dreüfach bueßen
1541 ArbergStSatzg. 41 Faksimile
wenn in den kirchen ... unzucht, frevel oder sonsten etwas ungebürliches muthwillens begangen würde
1570 Mecklenburg/Sehling,EvKO. V 234 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mutwillens
Deutsches Rechtswörterbuch

mutwillens, adv. I wie mutwillig (I) die panden, ghepeyndt of moitwillens ghegheven 1426/40 KleveStR. Art. 207. ebd. Art…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mutwillens DRW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mutwillens

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mutwillens 2 Komponenten

mut+willens

mutwillens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mutwillens‑ als Erstglied (1 von 1)

Mutwillensstrafe

Meyers

mutwillens·strafe

Mutwillensstrafe ( Frivolitätsstrafe ), in Österreich eine Strafe von 10–2000 Kronen, die der Verwaltungsgerichtshof gegen Parteien und dere…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mutwillens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mutwillens/zeige

MLA

Cotta, Marcel. „mutwillens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mutwillens/zeige. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mutwillens". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mutwillens/zeige.

BibTeX

@misc{lautwandel_mutwillens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mutwillens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mutwillens/zeige},
  urldate      = {2026-05-10},
}