lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Muttich

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Lothringisches Wb.

Muttich f.

Bd. 1, Sp. 375b
Muttich [mutiχ Fo. Obh. Lix. u. s.; mudig Ri. Hom. Rom.; mutχit Bo.; mautš D. Si.] f. 1. Ort zum Aufbewahren u. Mürben des Obstes: Äppel in de M. leje. Ich werre d'r min M. nit verrade Lix. — 2. Gestell zum Trocknen des Kernobstes Bo. — 3. Versteck zum Aufbewahren des Geldes: er hat noch Geld in der M. — els. 1, 739 Mutti(ch); hess. 277 Muttich, Mutch; baier. 1, 1687 Mauten 280; eifl. Mautsch, From. 6, 17; hd. Muttich, Mutsch Gr. Wtb. 6, 2830; mhd. mûze.
463 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    muttichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    muttich , mutich , mutch , m. haufe, vorratshaufe, kehricht-, kothaufe u. ähnl., ein weitverbreitetes, schwieriges wort,…

  2. modern
    Dialekt
    Mutti(ch)

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Mutti(ch) [Mytə Olti. Hi. n.; Mytik Hi. bis Mütt. ; Mùtik Urbis Hüss. ; Myti Bf. Kerzf. Barr Mutzig Molsh. Ingw. ; Mytì…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muttich

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muttich 2 Komponenten

mutt+ich

muttich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muttich‑ als Erstglied (4 von 4)

muttichen

LothWB

mutti·chen

muttichen [mutiχə Lix. u. s.; mautšən D. Si. ] tr. v. Obst oder Geld ins Versteck bringen: wu hascht de de Niss hingemutticht? — els. 1, 739…

Muttichersch

LothWB

muttich·ersch

Muttichersch [mutiχərš Lix. ] f. Heimlichtuerin: geh, du bisch en alt M.! — vgl. els. 1, 739 Muttiger. s. Muttich.

Muttichopf

Idiotikon

Muttichopf Band 3, Spalte 414 Muttichopf 3,414

Muttichorn

Idiotikon

Muttichorn Band 3, Spalte 472 Muttichorn 3,472

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muttich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muttich/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „muttich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muttich/lothwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muttich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muttich/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_muttich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muttich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muttich/lothwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}