Eintrag · Elsässisches Wb.
Mutti(ch)
Mutti(ch) [Mytə Olti. Hi. n.; Mytik Hi. bis Mütt.; Mùtik Urbis Hüss.; Myti Bf. Kerzf. Barr Mutzig Molsh. Ingw.; Mytìχ Örmi.; Myk Wh.] f. 1. heimlicher Vorrat von Obst, welches mehr oder weniger unreif ins Heu oder Grummet gesteckt wird, um nachzureifen. Klein. 2. Versteck zum Aufbewahren von Geld Olti. Mutzig Ingw. Wenn einer Geld zurücklegen will, so sagt er: Das chunnt in's M. Olti. Vgl. Much II. Geheime Ersparnisse Str. 3. unordentlich zusammengeworfene Gegenstände, ungeordneter Haufe, Geniste von allerlei Unrat, Unordnung, Kehricht Urbis Su. Geberschw. Hlkr. M. Winzenh. Ingersh. Kerzf. Barr; unsaubere Haushaltung Mutzig. Syn. Buttik [Pytik K. Z.], vom [] frz. boutique. Die Kinder machen eim e M. Urbis. In dëm Zimmer ist n-e M., dass s im Teüfel drab grust Geberschw. Heb dinen M. uf, sonst bekummst kein frischi Wëll zu einem Hopfenpflücker, vor dem viele Dolden und Blätter unter einander auf der Erde liegen Molsh. 4. dumme Weibsperson Hi. — Schweiz. 4, 575. Schwäb. 378. Bayer. 1, 1687. Hess. 277. Westerw.