Aggregat · alle Wörterbücher

muttich

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Muttich

Bd. 5, Sp. 1486

Muttich mudĭχ Rhfrk in Saarbr-KlBlittersd, Kreuzn-Waldböckelh (u. mutχ), Simm-Kirchbg, Zell-Traben Trarb; -ūd- Simm-Laub (u. mūtš); mōtχ Wend-Mauschb f. (meist Sg. t.): geheimes Versteck in Heu oder Stroh zum Nachreifen des Obstes, bes. von Kindern angelegt; auch Versteck für Geld. S. Mauke, Mudeke, Mutsche.

DWB nhd.

muttich m.

muttich , mutich , mutch , m. haufe, vorratshaufe, kehricht-, kothaufe u. ähnl., ein weitverbreitetes, schwieriges wort, auch rücksichtlich seines stammvocals. in Hessen muttich, m…

ElsWB Dial.

Mutti(ch)

Mutti(ch) [Mytə Olti. Hi. n.; Mytik Hi. bis Mütt. ; Mùtik Urbis Hüss. ; Myti Bf. Kerzf. Barr Mutzig Molsh. Ingw. ; Mytìχ Örmi. ; Myk Wh. ] f. 1. heimlicher Vorrat von Obst, welche…

ElsWB Dial.

Muttich

Muttich [Mytiχ Roppenzw. ] f. dicke Weibsperson.

Idiotikon Dial.

Muttich

Muttich Band 4, Spalte 570 Muttich 4,570 A

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Muttich f.

Muttich [mutiχ Fo. Obh. Lix. u. s.; mudig Ri. Hom. Rom. ; mutχit Bo. ; mautš D. Si. ] f. 1. Ort zum Aufbewahren u. Mürben des Obstes: Äppel in de M. leje. Ich werre d'r min M. nit …

PfWB Dial.

Muttich f.

Muttich 1 f. : ' bequeme, faule und wohlbeleibte Frau '; e fulli (faule) Muddich [IB-Ensh ( Glass 66)].

PfWB Dial.

Muttich

Muttich 2 'Obstversteck' u. a., s. PfWB Mautich ;

PfWB Dial.

Muttich

Muttich 3 'Schlamm' s. PfWB Muddich 1 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
muttichm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

muttich , mutich , mutch , m. haufe, vorratshaufe, kehricht-, kothaufe u. ähnl., ein weitverbreitetes, schwieriges wort,…
modern

Dialekt
Mutti(ch)
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Mutti(ch) [Mytə Olti. Hi. n.; Mytik Hi. bis Mütt. ; Mùtik Urbis Hüss. ; Myti Bf. Kerzf. Barr Mutzig Molsh. Ingw. ; Mytì…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muttich

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muttich 2 Komponenten

mutt+ich

muttich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muttich‑ als Erstglied (4 von 4)

muttichen

LothWB

mutti·chen

muttichen [mutiχə Lix. u. s.; mautšən D. Si. ] tr. v. Obst oder Geld ins Versteck bringen: wu hascht de de Niss hingemutticht? — ElsWB els. …

Muttichersch

LothWB

muttich·ersch

Muttichersch [mutiχərš Lix. ] f. Heimlichtuerin: geh, du bisch en alt M.! — vgl. ElsWB els. 1, 739 Muttiger. s. Muttich.

Muttichopf

Idiotikon

Muttichopf Band 3, Spalte 414 Muttichopf 3,414

Muttichorn

Idiotikon

Muttichorn Band 3, Spalte 472 Muttichorn 3,472