Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Muttersprache
Muttersprache, f.
Muttersprache, f.
Sprache, die man als Kind von seiner ¹Mutter (I) bzw. von seinen Eltern erlernt
-
dat ock alle collecten nicht ut dwange noch noet, besunderen dewile se in der hilligen schrift gegrundet, mit der modersprake, de iderman to vornemen hefft, gelesen weerden1529 Ostfriesland/Sehling,EvKO. VII 1 S. 365 Faksimile
-
da ... die herren predicanten dann in verstentlicher familiarischen underwysung zů desto beßerem verstand deß volcks sich deßen můtter sprach ... gebrauchen1651 BernStR. VI 1 S. 686 Faksimile
-
verordnung, daß ... denselben [Frauen vor Gericht] ihre weiblichen freiheiten auf unsrer teutsche muttersprache deutlichen erkläret ... werden solle1750 Ellingen/QNPrivatR. II 2 S. 331
-
ist inquisit ein fremder, und der deutschen sprache nicht kundig, so wird er in seiner mutter-sprache examiniret1768 HambGSamml. V 310 Faksimile
-
damit das visitations-protocoll jedesmahl in der mutter-sprache des denunciati aufgenommen ... werden kann1772 Rabe,PreußG. I 4 S. 278
-
bey sachen, die in erster instanz an das cammergericht gebracht werden, ist zu unterscheiden, a) beyde partheyen reden teutsch b) die muttersprache des beklagten ist teutsch1793 Bischoff,Kanzlei. I 370 Faksimile