Aggregat · alle Wörterbücher

murbeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

murbeln

Bd. 5, Sp. 1422

murbeln das Zeitw. ist weiter verbr. u. zwar zunächst in einem grösseren geschlossenen Geb. in Saarbr, Saarl -o·r.w-, –u-; dann zunächst vereinzelt -ø·r.b-, –y- May-Hatzenport, Prüm; -u·r.w- Aden-Weibern, Prüm-Leiderborn; -y·r.v- Malm-Vith; zuletzt ganz getrennt in einem grösseren Geb. von Dür (NZier Pier Winden) -o·r.v- (-ø- Winden) schw.: im Sande wühlen, in etwas bohren, stöbern, herumstochern; de Ferke m. em Dreck; etwas durchenannerm. beim Stöbern durcheinanderwühlen; etwas erinm. liederlich in einen Behälter drücken Allg.; etwas hinm. unsanft hinwerfen Saarbr-Rentrisch; de Plug murwelt durch de Bodem Prüm-Leidenborn.

DWB nhd.

murbeln verb.

murbeln , mürbeln , verb. wie murmeln, murren: das ein warer gedultiger mensch nit mürblet zwüschen den streichen. Keisersberg seelenp. 23 b ; wann das weib wie ein alte kuh herumm…

LothWB Dial.

murbeln intr. v.

murbeln [mûrbəln, mûrwəln Bo. ] intr. v. wühlen. — vgl. baier. 1, 1647 murfeln, morfeln, murbeln nagen; ndl. murf Maul, Schnauze.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
murbelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

murbeln , mürbeln , verb. wie murmeln, murren: das ein warer gedultiger mensch nit mürblet zwüschen den streichen. Keise…
modern

Dialekt
murbelnintr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

murbeln [mûrbəln, mûrwəln Bo. ] intr. v. wühlen. — vgl. baier. 1, 1647 murfeln, morfeln, murbeln nagen; ndl. murf Maul, …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

murbeln DWB
auch DWB

Dialekt · modern

murbeln LothWB
murbeln RhWB
morbeln LothWB
morveln RhWB
murweln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit murbeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

murbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

murbeln II

RhWB

murbeln II s. o. bei Mürbel:

Ableitungen von murbeln (1 von 1)

vermurbeln

RhWB

ver-murbeln: -orw-, etwas v., unauffindbar verschleppen Saarbr-Scheidt .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „murbeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/murbeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „murbeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/murbeln/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „murbeln". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/murbeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_murbeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„murbeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/murbeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}