Aggregat · alle Wörterbücher

murbeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

murbeln verb.

Bd. 12, Sp. 2715

murbeln, mürbeln, verb. wie murmeln, murren: das ein warer gedultiger mensch nit mürblet zwüschen den streichen. Keisersberg seelenp. 23^b; wann das weib wie ein alte kuh herummurblet. Abele unordn. 1, 178; was er (der mann) schaff, red und gepit, das sie (die frau) das thw und anderst nit, on murbeln, unwiln und einred. H. Sachs fastn. sp. 1, 147, 39. bair. murfeln, morfeln, mit nicht hinlänglich geöffneten lippen und unverständlich sprechen. Schm. 1, 1647 Fromm.; kärntn. murfeln, murmeln Lexer 194. vergl. auch gemürbel.

LothWB Dial.

murbeln intr. v.

murbeln [mûrbəln, mûrwəln Bo. ] intr. v. wühlen. — vgl. baier. 1, 1647 murfeln, morfeln, murbeln nagen; ndl. murf Maul, Schnauze.

RhWB Dial.

murbeln

murbeln das Zeitw. ist weiter verbr. u. zwar zunächst in einem grösseren geschlossenen Geb. in Saarbr , Saarl -o·r.w-, –u- ; dann zunächst vereinzelt -ø·r.b-, –y- May-Hatzenport , …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
murbelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

murbeln , mürbeln , verb. wie murmeln, murren: das ein warer gedultiger mensch nit mürblet zwüschen den streichen. Keise…
modern

Dialekt
murbelnintr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

murbeln [mûrbəln, mûrwəln Bo. ] intr. v. wühlen. — vgl. baier. 1, 1647 murfeln, morfeln, murbeln nagen; ndl. murf Maul, …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

murbeln DWB
auch DWB

Dialekt · modern

murbeln LothWB
murbeln RhWB
morbeln LothWB
morveln RhWB
murweln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit murbeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

murbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

murbeln II

RhWB

murbeln II s. o. bei Mürbel:

Ableitungen von murbeln (1 von 1)

vermurbeln

RhWB

ver-murbeln: -orw-, etwas v., unauffindbar verschleppen Saarbr-Scheidt .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „murbeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/murbeln

MLA

Cotta, Marcel. „murbeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/murbeln. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „murbeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/murbeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_murbeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„murbeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/murbeln},
  urldate      = {2026-05-13},
}