lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muotwillen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

muotwillen swv.

Bd. 1, Sp. 2248
muotwillen swv. (BMZ intr.muotwillen treiben MWVQVZMs. (H. 2,126b). MWVQVZWolfd. die dô muotwillen woltent, die rittent ûs der stat ûf daʒ velt MWVQVZChr. 9. 817,15. mit einem m. MWVQVZRenn. wolten die herren aber mit den hübenern zu vil mutwillen MWVQVZWerth. weist. a. 1406. er muotwillete mit mir alsô er wolte MWVQVZChr. 8. 333,20. mit einer vrouwen m., unzucht treiben MWVQVZib. 323,22; 9. 618,27; tr.einen an muetwillen MWVQVZKaltb. 104,12 (1371). 105,10; )
421 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    muotwillenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    muot-willen swv. BMZ intr. muotwillen treiben Ms. ( H. 2,126 b ). Wolfd. die dô muotwillen woltent, die rittent ûs der s…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muotwillen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muotwillen 2 Komponenten

muot+willen

muotwillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muotwillen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑muotwillen als Zweitglied (2 von 2)

ane muotwillen

MWB

ane muotwillen swV. ‘jmdn. mutwillig, grundlos verklagen’ vnd der in darvmb an sprichet, der sol des swern, daz er in niht an muͦtwille UrkC…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muotwillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muotwillen/lexer?formid=M03362
MLA
Cotta, Marcel. „muotwillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muotwillen/lexer?formid=M03362. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muotwillen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muotwillen/lexer?formid=M03362.
BibTeX
@misc{lautwandel_muotwillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muotwillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muotwillen/lexer?formid=M03362},
  urldate      = {2026-05-09},
}