lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muotwillec

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

muotwillec adj.

Bd. 4, Sp. 663b
muotwillec adj. muotwillen habend. blate unt krône wellent muotwillec sîn MS. H. 1,197. b. swer der muotwillig ist, wer mac dem vürbaʒ lêre geben MS. 2,127. b etelîche mûtwillige lûte, di al zu sêre bûwen ûf iren eigenen sin myst. 34,4. muotwillige herren Renner 635. swaʒ rede ie bî der naht geschach, diu gerte muotwillec ze sîn an die man nicht gebunden sein will, triuwen daʒ ist niht diu mîn. ich hâte ie in mîner aht, swaʒ ich gelopte bî der naht, daʒ leiste ich gerne bî dem tage Geo. 30. a.vgl. proterve mutwillig Diefenb. gl. 225.
542 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    muotwillecadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    muotwillec adj. muotwillen habend. blate unt krône wellent muotwillec sîn MS. H. 1,197. b. swer der muotwillig ist, wer …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muotwillec

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muotwillec 2 Komponenten

muot+willec

muotwillec setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muotwillec‑ als Erstglied (4 von 4)

muotwilleclich

Lexer

muotwillec·lich

muotwillec-lich adj. BMZ s. v. a. muotwillec. seht, wie des rîchen küniges kint zwô schœne juncvrouwen worden sint, muotwilleclich, unstæte …

muotwilleclîche

Lexer

muotwille·cliche

muotwillec-lîche adv. ib. Gl. wer mûtwilleclîche ( der eignen neigung folgend ) zû der spende wolte komen Elis. 7608. m. brogen Renn. 15317.…