Aggregat · alle Wörterbücher

munkelen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

munkelen sw. V.

munkelen , sw. V.

nhd.: „munkeln“, insgeheim reden, im Stillen reden, im Stillen handeln, heimlich im Gange sein (V.)
E.:: übernommen aus ndd. munkelen, älter ist oberdeutsch die einfache Form munken; vielleicht eine Lautgebärde von mummelen, Kluge s. u. munkeln
W.:: s. nhd. munkeln, sw. V., munkeln, DW 12, 2696
L.:: MndHwb 2, 1034 (munkelen), Lü 237b (munkelen)

LW mnd.

munkelen

munkelen, sw. v. (urspr. dunkel, trübe sein), heimlich im Gange sein oder besprochen werden; trans. in Heimlichkeit thun oder sprechen.

MNWB mnd.

munkelen swv.

munkelen , swv. , insgeheim, im Stillen reden oder handeln, ( unpers. :) it m.-ede es ging das Gerede.

WWB Dial.

munkelen V.

munkelen V. [verstr.] 1.1. im Geheimen reden, erzählen; flüstern ( Isl Er ); Gerüchte verbreiten ( WmWb ). Me munkelt dütt un dätt vann diäm ( Mes Br ). Me munkelt, hai hä dat dōan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
munkelensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

munkelen , sw. V. nhd. „munkeln“, insgeheim reden, im Stillen reden, im Stillen handeln, heimlich im Gange sein (V.) E.:…
modern

Dialekt
munkelenV.
Westfälisches Wb.

munkelen V. [verstr.] 1.1. im Geheimen reden, erzählen; flüstern ( Isl Er ); Gerüchte verbreiten ( WmWb ). Me munkelt dü…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

munkelen KöblerMnd
munkelen LW
munkelen MNWB
munkelære KöblerMnd
munkeler KöblerMnd

Dialekt · modern

munkelen WWB
munkeln RhWB
munklen ElsWB
Gemunkel ElsWB
munklen LothWB
munkeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit munkelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von munkelen 2 Komponenten

munk+elen

munkelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — munkelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.