Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Goethe-Wörterbuch
mundus lat: Welt; in Vbdgn, Wdgn u Redensarten [ anspielend auf „qui tollis peccata mundi” (der du trägst die Sünde der …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Mundus , lat., die Welt; m. vult decipi ergo decipiatur , die Welt will betrogen sein, so mag sie es denn sein.
Wander (Sprichwörter)
Mundus Mundus will beschissen sein. »Kurtzumb Mundus vult decipi, ergo sey Beschiss jr Recipe.« – »So pleibt das Sprichw…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von mundus 2 Komponenten
mundus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Mundus vult decĭpi, ergo decipiātur (lat.), »Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen«, viel angeführte Übersetzung eines Ausspr…
Wander
Sparmundus Ein Sparmundus sein. »Hast du ein Löhnlein u.s.w., sey ein Sparmundus.« ( Mathesy, 156 a . ) »Er ist ein Sparmunkes.« ( Mayer, I,…
Cotta, M. (2026). „mundus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mundus/wander?formid=M01253
Cotta, Marcel. „mundus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mundus/wander?formid=M01253. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „mundus". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mundus/wander?formid=M01253.
@misc{lautwandel_mundus_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„mundus"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/mundus/wander?formid=M01253},
urldate = {2026-05-11},
}