lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

multen

ahd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

multen sw. v.

Bd. 6, Sp. 826

multen sw. v. nhd. dial. rhein. mülten s. vv. mullen, müllen u. molten Rhein. Wb. 5,1380. 1392 u. 1249 ; vgl. ae. myldan, an. mylda ( in anderer Bed. ). — Graff II,713 s. v. multjan. multit: 3. sg. Gl 1,606,14 ( M, 5 Hss., 10.—13. Jh. ). moltist: 2. sg. Gl 2,679,68 ( Schlettst., 12. Jh.; zu -o- neben -u- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 13 ). Hierher wohl auch, verschr. ( ? ) : mulit: 3. sg. Gl 1,606,15 ( M, 4 Hss.; so auch Raven 1,131 s. v. multen ; vgl. Parallelhss. ). 1) ( die Erde ) auflockern: multit [ numquid tota die arabit arans ut serat, proscindet et ] sarriet ( 1 Hs. sariet ) [ humum suam? I…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    multensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    multen sw. v. nhd. dial. rhein. mülten s. vv. mullen, müllen u. molten Rhein. Wb. 5,1380. 1392 u. 1249 ; vgl. ae. myldan…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    multen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    multen, sw. v. malzen.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit multen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von multen 2 Komponenten

mul+ten

multen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑multen als Zweitglied (1 von 1)