Aggregat · alle Wörterbücher

Muhen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Muhen v., intrs

Bd. 3, Sp. 358a

Х Muhen, v. intrs. Muh schreien, ein Wort, welches das gewöhnliche Schreien der Kühe und Ochsen nachahmet und bezeichnet; in der Schweiz mugen. Die Kühe muhen. D. Muhen. »Aus fernen Thälern schallt das Muhen der Herde.« Matthison. Ein Veröfterungs= und Verstärkungswort davon muchzen hat Mahler.

Pfeifer_etym nhd.

muhen

mühen Vb. ‘sich anstrengen, plagen’, ahd. muoen (8. Jh.), mhd. müejen, müewen, müen ‘beschweren, quälen, bekümmern, verdrießen, sich bemühen’, mnd. mȫyen, mnl. moeyen, mōyen, nl. m…

Adelung nhd.

Muhen

Muhen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur zuweilen im gemeinen Leben gehöret wird. Es ahmet die ähnliche Stimme der Kühe nach, welche im Oberdeutsche…

DWB nhd.

muhen verb.

muhen , verb. den laut muh ausstoszen, brüllen wie ein rind: boare, muhen, mgen sicut bos. Dief. 77 b ; mugire, mugen, muwen, muen, möhen, mowen, moken 369 c ; muhen, boare, bolke…

PfWB Dial.

muhen schw.

muhen schw. : ' brüllen ', von der Kuh, muhe (mūə) [mancherorts SWPf vereinzelt übrige Pf, Henn Mda.-Int. 294]; vgl. brüllen 1 a, brummen I 1 b, hammuhen , muh . Südhess. IV 801 ; …

+ 3 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

muhen

muhen Band 4, Spalte 801-802

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Muhen

Mu|hen n. (-s) bradlé m. , bradl (-i) m. , bradlun (-s) m.

LDWB2 spez.

muhen

mu|hen vb.intr. (Kuh) bradlé (-la).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Muhen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Muhen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur zuweilen im gemeinen Leben gehöret wird. Es ahm…
modern

Dialekt
muhenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

muhen schw. : ' brüllen ', von der Kuh, muhe (mūə) [mancherorts SWPf vereinzelt übrige Pf, Henn Mda.-Int. 294]; vgl. brü…
—

Spezial
Muhen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Mu|hen n. (-s) bradlé m. , bradl (-i) m. , bradlun (-s) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Muhen Adelung
Muhen Campe
muhen DWB
muhen Pfeifer_etym
Müchzen Campe
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

muhen PfWB
muhen SHW
muen ElsWB
muh PfWB
muen RhWB
muen LothWB
brüllen PfWB
brummen PfWB
hammuhen PfWB

Spezial · —

Muhen LDWB2
muhen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muhen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — muhen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „muhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muhen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „muhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muhen/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „muhen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muhen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_muhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muhen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}