lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

müsch

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

müsch

Bd. 5, Sp. 1436
müsch in der Form møzš, møyš Verbr. Rip in Aden, Ahrw, Schleid, Prüm-Steffeln, Malm, Monsch, Eusk, Rheinb, Sieg-Rheidt, Neuw-Buchholz, Dür-Abenden Birgel Bergst Brandenbg Heimb BergvorNideggen: südl. davon noch in Daun, Prüm, u. zwar mš Daun-Esch Glaadt Gönnersd NEhe Pelm Wiesbaum Zilsd, May-Nitz; -øy- Daun-Auel; -ei- Prüm-Duppach Olzh Reuth, Daun-Calenborn Müllenborn Roth; -ē- Daun-Gerolst Hinterw Lissing Neunk Steinborn, Aden-Hörschhsn Ürsf; -ō- Aden-Fuchshf [dazu im Süd. innerh. derselben Geb. m(ə)rš Aden-Leimb Quiddelb Wimb Nürbg Nohn Wiesenschd, Daun-Gillenf Gees, May-Boos; mȳəš Aden-OElz; s. morsch IV, murtsch II] Adj.: 1. edelfaul, von der Birne; bei der Mispel, erst geniessbar; harte, rohe Äpfel klopfen die Kinder an einem harten Gegenstande weich, sie mache se m. [auch wohl von andern Dingen; der Dreck wiərd m. taut auf Schleid; de Kidder (Körner) siə m. weich Monsch-Rollesbr; das Gefäss es m. leck Monsch-Kesternich; m. Holz faulendes H. Sieg-Rheidt; dat Murwerk es m., de Balke se m. mürbe, morsch MüEif]. RA.: He os su stärk wie en m. Bir sehr schlapp Schleid-Reifferschd. — 2. übertr. innerlich krank, vom Menschen; de Kerl es m. Allg. — S. Mautsche, Mäutsch, meis (bei mans II).
1237 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Müsch

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Müsch Sg. t. m.: 1. -øy- verächtl. schlechtes Gemisch, Matsch, Durcheinander Ahrw-Remag ; -- Rheinb-Wormersd , MüEif , …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muesch

85 Bildungen · 76 Erstglied · 1 Zweitglied · 8 Ableitungen

Zerlegung von muesch 2 Komponenten

mu+sch

muesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muesch‑ als Erstglied (30 von 76)

Mueschasteⁿ

Idiotikon

Mueschasteⁿ Band 3, Spalte 538 Mueschasteⁿ 3,538

Müschel

RhWB

mu·schel

Müschel møšəl, Pl. -əlts Rees-Marienth m.: Spatz.

müschelchen

DWB

mueschel·chen

müschelchen , n. kleine oder zierliche muschel: die müschelchen zerbröckeln sich zu spreu. Rückert ges. ged. 2, 195 . vgl. müschlein.

müscheln

RhWB

musch·eln

müscheln -øy- Eup schw.: vermischen, pantschen. — Abl.: die Mäuschelerei, dat Gemäuschel.

müschen

DWB

mues·chen

müschen , n. , gesprochen müs-chen, kleines, feines mus: dem kinde ein müschen kochen; plur. neben müschen auch müserchen: im busche wachsen…

Müschenbabbe

RhWB

Müschen-babbe Kobl-Dieblich m.: scherzh. männl. Spatz.

Müschenback

RhWB

mueschen·back

Müschen-back m. (n.): 1. møšəmbak ein altes Wirtshaus auf dem Schwanenmarkt in Kref ; møšəbękskə in Mörs-Alpen . — 2. møšəmbękskə verächtl. …

Müschenbände

RhWB

Müschen-bände -bę·n.t f., meist -bę·n.tχə Aach-Stdt Richterich n.: scherzh. Friedhof (der gegen Ende des 18. Jahrhunderts hinter dem Friedho…

Müschenbeck

RhWB

mueschen·beck

Müschen-beck -ę- Monsch , Aach , Eup , Jül , Geilk , Heinsb , Erk , MGladb-Viersen , Kemp-Stdt m.: eigentl. Spatzenschnabel; aber nur übertr…

Müschendopp

RhWB

mueschen·dopp

Müschen-dopp -ǫ- Mörs-Marienbaum m.: im Neckr. auf den Langschläfer: Schlopkopp, M., steht em negen Ühren op; half tihn kann den Schl. noch …

Müschendreck

RhWB

mueschen·dreck

Müschen-dreck Verbr. wie Müsche 1 a m.: 1. Spatzenkot. Dem Jugendlichen, dem grade die ersten Barthaare wachsen, empfiehlt man zum Trecke M.…

Müschendurst

RhWB

mueschen·durst

Müschen-durst -dǫrs Geld-Straelen Veert m.: eigentl. Vogeldurst; aber nur übertr. nur geringer D. bei Kindern.

Müschenei

RhWB

muesche·nei

Müschen-ei n.: 1. Ei des Spatzes, der Grasmücke, jeden Vogels Verbr. je nach Geb. Müsche 1 a, b, c. RA.: die kleinen Kartoffeln sin de renst…

Müschenerbsen

RhWB

Müschen-erbsen -ēətsə Kref-Lank Pl. t.: E.sorte.

Müschenfalle

RhWB

mueschen·falle

Müschen-falle (s. S.) f.: 1. Spatzen-, Vogelfalle Verbr. je nach Geb. Müsche 1 a, c. — 2. übertr. verächtl. weit geöffneter Mund Heinsb-Kark…

Müschenfink

RhWB

mueschen·fink

Müschen-fink -e- Heinsb m.: der Buchfink singt: Mives, Mives (Bartholomäus), M.! auch Neckr. auf Barth.

Müschenfritz

RhWB

mueschen·fritz

Müschen-fritz Gummb-Stdt m.: Beiname eines Mannes, der Spatzen schoss u. briet, als er in Not war.

Müschengarn

RhWB

mueschen·garn

Müschen-garn -γārə Erk-Elmpt n.: Fliegengarn, zum Schutze des Kopfes des Zugtieres.

Müschengeck

RhWB

mueschen·geck

Müschen-geck m.: 1. Vogelliebhaber Verbr. wie Müsche 1 c. — 2. a. Vogelscheuche Mettm-Neviges , Dür-Merken , Grevbr , MGladb , Erk , Heinsb …

Müschenglied

RhWB

mueschen·glied

Müschen-glied Ahrw-Stdt n.: scherzh. die Abteilung der St. Aloisiuskinderschützen, dessen Offizier Mösch genannt wird; es ist die billigste …

Müschenhimmel

RhWB

mueschen·himmel

Müschen-himmel -e- Allg. im Geb. von Müsche 1 c u. Kref-Stdt m.: in der Wend.: Inne M. kommen in Ohnmacht fallen.

‑muesch als Zweitglied (1 von 1)

grās(e)müsch

MNWB

+ grās(e)müsch „viscedula”, „curruca”.

Ableitungen von muesch (8 von 8)

bemüschen

RhWB

be-müschen: -oyš-, etwas, einen, sich b., beschmieren uAhr; -tš- Sieg-Ägid .

Gemüsch

RhWB

Ge-müsch n.: verächtl. das Gemische, Matsch ebd.; jəmšəl Eusk-Dürscheven .

Gemüsche

RhWB

Ge-müsche -møš Eusk-Eschw Sg. t. n.: altes Gerümpel.

MÜSCHE

BMZ

MÜSCHE swv. ? vgl. Graff 2,881. Helmbrecht nennt seine schuolmeister: Lemberslint, Slickenwider, Hellesac, Rütelschrîn, Küefrâʒ und Müschenk…

vermüsche

BMZ

vermüsche swv. zerdrücken, conterere, führt Ziemann auf, ohne beleg. vgl. Windb. 41 : vermuskide = zemalide (contritio) unde unsælde.

zermüsche

BMZ

zermüsche swv. hieher? vgl. Frisch 1,670. b. dafür scheint auch vorzukommen zumorschen, zermürsen, also zu MORSÆRE? ist etwa ein stamm MURS …

zermüschen

DWB

zermüschen , verb. , zerdrücken, zerstoszen, zermalmen, zerquetschen; obd. vor -t auch mit bloszem s; zu müschen quetschen, drücken ( th. 6,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muesch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muesch/rhwb?formid=M08253
MLA
Cotta, Marcel. „muesch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muesch/rhwb?formid=M08253. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muesch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muesch/rhwb?formid=M08253.
BibTeX
@misc{lautwandel_muesch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muesch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muesch/rhwb?formid=M08253},
  urldate      = {2026-05-10},
}