Aggregat · alle Wörterbücher

Mündlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mündlein

Bd. 6, Sp. 367

Mündlein auch -delein zärtlich für Mund, einmal satirisch-doppelsinnig bezogen auf als relig Schwärmerei erscheinende wollüstige Begehrlichkeit¹⁾ [Hauptmann zu Leonora:] Drum nimmt sie [die Mutter] schnell ein Lümpchen schlecht,|Und kaut ein Zuckerbrot hinein,|Und steckt's dem Kind in's Mündelein.|Da saugt's und zutscht denn um sein Leben,|Will ihm aber keine Sättigung geben;|Es zieht erst allen Zucker aus,|Und speit den Lumpen wieder aus GWB16,73 PaterBrey 322 B50,82,23 Orville uFr [3.9.?75 Korr DjG³5,252] Syn GWBMündchen ¹⁾ vgl FfA I 4,759-762 Herbert KüstnerH.K.

DWB nhd.

mündlein m.

mündlein , m. vgl. mündel .

DWB nhd.

mündlein n.

mündlein , n. kleiner, zierlicher mund; mhd. mündelîn, mündel. 1 1) zärtlicher und bis heute gebliebener dichterischer ausdruck für den kleinen mund eines kindes, eines jungen mädc…

Wander sprichw.

Mündlein

Mündlein Einem das rote Mündlein lange weisen; will ers nicht, so mag er in den Arss sehen. – Luther's Tischr., 382 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mündleinm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mündlein , m. vgl. mündel .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mündlein
Goethe-Wörterbuch

Mündlein auch -delein zärtlich für Mund, einmal satirisch-doppelsinnig bezogen auf als relig Schwärmerei erscheinende wo…
—

Sprichwörter
Mündlein
Wander (Sprichwörter)

Mündlein Einem das rote Mündlein lange weisen; will ers nicht, so mag er in den Arss sehen. – Luther's Tischr., 382 b .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Mündlein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muendlein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von muendlein

mund + -lein

muendlein leitet sich vom Lemma mund ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

‑muendlein als Zweitglied (1 von 1)

Lachemündlein

Wander

lache·muendlein

Lachemündlein Mit lachemündlein vnd geschmückten worten pfleget man die Leute zu berücken. – Herberger, I, 163.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „muendlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muendlein/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „muendlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muendlein/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „muendlein". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muendlein/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_muendlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muendlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muendlein/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}