lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mueld(e)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Mueld(e)

Bd. 1, Sp. 677a
Mueld(e), Muld, † Multer [Myaltə Liebsd. Pfetterhsn. Steinbr. Banzenh.; Mòltə Dollern; Mùlt Urbis Mb.; Mùltə Felleri., mit Pl. Mìltə Hüss.; Mỳalt Geberschw. Osenb. Hattst. Hlkr. Co. Horbg. Münster; Myəlt Ingersh. Dü. Bf. Barr Bisch. K. Ingenh.; Myələt Mütt.; Myəlti Heidolsh.; Mŷlt Str. Brum. Wörth Kindw.; Mŷəlt Prinzh.; Mùlt Betschd. Ndrröd.; Múlt Lützelstn. Lohr Wh.; Myal Co. Ingersh.] f. Mulde, Backtrog allg.; Truhe zum Abbrühen des geschlachteten Schweins Dollern. Rätsel: s geht eps d Stëj enuf mit vier Ohren? Lützelstn. ‘die bütelfass und multen heim tragen’ Str. 1447 Brucker 121. ‘Multe, Mult’ Dasyp. ‘jr Natürlich Liecht .. vnter der Multer herfür ziehet’ Fisch. Ehez. 3, 117. ‘Alveus muolter darein man allerley einsaltzet’ Gol. 347. ‘Molter Backtrog’ Klein. Zss. Multschërr, –schërrete. — Schweiz. 4, 215. Schwäb. 394. Bayer. 1, 1596. Westerw. Mouhl.
889 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Mueld(e)

    Elsässisches Wb.

    Mueld(e) , Muld , † Multer [Myaltə Liebsd. Pfetterhsn. Steinbr. Banzenh. ; Mòltə Dollern ; Mùlt Urbis Mb. ; Mùltə Feller…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muelde

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von muelde (1 von 1)

Gemülde

RhWB

Ge-mülde gəmī:l, –mī·ə.l Bernk (Mos) n.: der Trog, die Platte in der Kelter.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muelde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muelde/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „muelde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muelde/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muelde". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muelde/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_muelde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muelde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muelde/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}