lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mühsamkeit

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mühsamkeit f.

Bd. 12, Sp. 2649
mühsamkeit, f. das mühsamsein: mühesamkeit, idem quod mühe et bemühung. Stieler 1297; nach mühsam 1, geplagtsein, beschwerde: dasz wir die mühsamkeit des lebenslaufs ersetzen mit etwas lust. Wernicke 50; nach mühsam 2 und 3, fleisz, sorgsamkeit, sorgfalt: es werden denen neulingen so vil hohe sachen vorgelegt, daran wohl mancher academicus genug zu thun hat, den sensum recht zu assequiren. summa, man will denen eltern vorzeigen, welcher gestalt man seine mühsamkeit an die untergebene lege. unw. doctor 563; es ist eine lobenswürdige mühsamkeit, die innersten winkel der geschichte zu durchstören. J. E. Schlegel 3, 50; fährt der künstler im anfang mit dieser mühsamkeit und geduld fort, so wird er bald seinen endzweck erreichen. Göthe 37, 361; eine reinlichkeit und haltung bei der höchsten mühsamkeit, die sich kaum denken läszt. bei Merck 2, 183; es ist Elysiens auf dich gesteltes hoffen, nunmehro recht erwünscht und glücklich eingetroffen, durch deiner mühsamkeit und deiner würde glanz, durch deine wissenschaft und den magister-kranz. Günther 1057; jetzt nach mühsam 5: die mühsamkeit der arbeit steht in keinem verhältnis zu ihrem lohn; die mühsamkeit eines weges; des lebens; es ist ein pfad voll mühsamkeiten.
1231 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mühsamkeit

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Mühsamkeit , plur. inus. die Eigenschaft einer Sache, da sie mühsam ist, oder Mühe erfordert. Im gemeinen Leben auch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mühsamkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Mühsamkeit Arbeitsaufwand, -einsatz, Anstrengung; einmal ‘jdn in der M. halten’ [ betr ein Erasmus-Porträt im Besitz Mer…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muehsamkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von muehsamkeit 2 Analysen

muehsam + -keit

muehsamkeit leitet sich vom Lemma muehsam ab mit Suffix -keit.

Alternativen: muh+-sam+-keit

Keine Komposita gefunden — muehsamkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muehsamkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muehsamkeit/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „muehsamkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muehsamkeit/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muehsamkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muehsamkeit/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_muehsamkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muehsamkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muehsamkeit/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}