lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mühlrad

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mühlrad n.

Bd. 12, Sp. 2642
mühlrad, n. rota molae Frisch 1, 672c (vgl.mühlenrad): mulrad im wasser, subgurginale, abrota. voc. inc. theut. o 2b; dô vluʒʒen drîe schône burnen her ûʒ (aus der erde) .. und ir waʒʒer trîbit ein mulerat wol. d. myst. 1, 149, 22; bildlich: wo drunten im tobel das mühlrad wacht. A. v. Droste-Hülshoff ged. 239; ein sausend mühlrad, tobt der reihn (reigen), die schaufeln treibt der wilde wein. Uhland ged. 320; es ging ihm im kopf herum, wie ein mühlrad. J. Gotthelf schuldenb. 258; mir wird von alle dem so dumm, als ging mir ein mühlrad im kopfe herum. Göthe 12, 96.
584 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mühlrad

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Mühlrad , des -es, plur. die -räder, dasjenige Wasserrad, welches eine Mühle in Bewegung setzet.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mühlrad

    Goethe-Wörterbuch

    Mühlrad im bildhaften Vergl [ Schüler: ] Kann euch nicht eben ganz verstehen. [ Mephisto, in Fausts Professorengewand: ]…

  3. modern
    Dialekt
    Mühlrad

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mü h lrad n. Mühlrad; dasselbe ist underschlächtig [ùntərláχtiχ], wenn das Wasser unter demselben durchläuft, oberschlä…

  4. —
    Sprichwörter
    Mühlrad

    Wander (Sprichwörter)

    Mühlrad 1. Das Mühlrad läuft immer, kommt aber nirgends hin. 2. Ein Mühlrad ist leichter zu halten als eine Weiberzunge.…

  5. —
    Spezial
    Mühlrad

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mühl|rad n. (-[e]s, ...räder) roda da morin f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muehlrad

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — muehlrad kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muehlrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muehlrad/dwb?formid=M07941
MLA
Cotta, Marcel. „muehlrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muehlrad/dwb?formid=M07941. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muehlrad". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muehlrad/dwb?formid=M07941.
BibTeX
@misc{lautwandel_muehlrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muehlrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muehlrad/dwb?formid=M07941},
  urldate      = {2026-05-11},
}