Müᵉlene

Müᵉlene f. [verbr.] 1. Mühle. De Müel het drei Gäng’ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb). Do blōif de ganße Müele stōn (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@HornHo). Dei Müolle löppet nit steht still (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahlerbrückDb). Kōan inn’e Müele brengen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: De Müölln geht so lanksam das Essen will nicht mehr schmecken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Mi gaht ’ne Müerle innen Koppe rund ich habe Kopfschmerzen (Frbg.) (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). Hä wäd düer dä Müäle gedraht man macht ihn schlecht (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Dǖär de hülten Müele gōen durch den Ernst des Lebens Erfahrungen sammeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || (ähnl.) mehrf.). Dat es Water op sine Müehle das passte ihm in seine Absichten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || (ähnl.) mehrf.); dat was wat up suine Müölen dass. (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Sprichw.: Wenn de Mühl man Water hätt, stellt sick ock Kourn inn (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn || (ähnl.) mehrf. Münsterl). Säo lange osse de Mühl’n un de Blosebalg in Ohnunge sind, säo lange goeit et (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || (ähnl.) mehrf.). Olle Müehlen un Fieskeduike, dai maket keinen Biuern ruike (Kr. SoestSos Am). Guotes Mǖl’l mālt sachte, öwwer fuin (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — 2.1. mühlenartiges Gerät (zum Mahlen, Zerkleinern, Drehen, Mischen usw.): dat Holt nao de Mölle brengen zum Sägewerk; den Lehm kamm in de Mölle in den Tonschneider der Töpferei, zum Mischen und Reinigen des Tons (WmWb). — 2.2. Getreidereiniger, aber kein Windfeger (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi). Dat dauwe Koren fällt hinner de Mülle das schlechte, nicht voll ausgereifte Korn, das beim Kornreinigen von dem guten, schweren abgesondert wird (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). — 3. Mühlespiel (Brettspiel). Müölen toin (Kr. HalleHal Bh). ⟨›Müᵉle‹ mit Kürzendiphthong [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Mark Hellweg MSauerl Kr. ArnsbergArn Olp], ›Müᵉl‹ mit Kürzendiphthong außerhalb des münsterländischen Apokope-Gebietes [Kr. MeschedeMes Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], ›Miᵉl‹ [Olp], Mǖle(n) [Kr. TecklenburgTek Lippe Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. BürenBür Bri], Mole (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), Mülle [Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Wal], Mölle(n) [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel sowie Lippe Kr. WiedenbrückWie Höx]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,1358: Mühle; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,792: Mole; HnVwb 2,385: Mühle. Zus.:→ Ban~, Bankrötters~, Bankrotts~, Blǖster~, Brade~, Brō²d~, Bǖdel~, Būr~, Buᵉke~, Buᵉter~, Buk~, Drad~, Flē²sk~, Kleªter~, Knoªken~, Koffi~, Kop~, Küᵉder~, Kwāter~, Lē²m~, Lō²~, Lūr-up~, Māl~, Målt~, Mei~, Meªl~, Mosterd~, Oªlig~, Ōrd~, Pal~, Papīr~, Peªper~, Piᵉrde~, Plapper~, Pulwer~, Pungen~, Putke~, Reªtel~, Rīwe~, Ros~, Runkel~, Runkel-ro¹wen~, Sad~, Sāge~, Schāk~, Schō²ne~, Siᵉnep~, Sla~, Slabber~, Slapper~, Snāter~, Snīde~, Sniffel~, Snippel~, Snūf-tobaks~, Spinat~, Spinne~, Spits~, Stampe~, Ständer~, Sto²we~, Stof~, Stoppe~, Stūke~, Ssukerei~, Ssukker~, Swik~, Swinge~, Tog~, Treªde~, Twǟrn~, Twik~, Wāter~, Wäie~, Walke~, Waltsen~, Wanne~, Wind~, Wurste~.