Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mott m.
mott, m. schlamm, schwarze torfartige erde. mhd. mot, in mitteldeutschen quellen (vgl. mhd. wb. 2, 1, 225b), aber auch oberdeutsch: im Allgäu mott, moorerde die ausgegraben, in häufchen ausgebrannt und mit zum düngen der felder und wiesen benutzt wird Schm. 1, 1693 Fromm., und doch wol in zusammenhange mit einem ahd. erscheinenden motto: rancor, motto, kocco Steinmeyer-Sievers 2, 155, 26, da ja auch in dem nächstverwandten, auf niederdeutscher lautstufe stehenden moder (vgl. sp. 2442 fg.) der begriff des faulenden, wenn auch erst später, hervortritt: wie man dem fletz nachbricht und durchsinkt es, trifft man ein modt drunter, welchs ein fett und drucken kot ist, das etliche an statt der kolen ... brauchen wöllen. Mathes. Sar. 32a; mit der zeit hab sich der modt von dem waldgrasz, pletern, rannen und wurpissen darauf also uber einander gesambt. 99a; weil Adam aus einer rötlichen und mülbichten erden geschaffen war und alle menschen wider zu mot und kot der sünde halben werden müssen. 18b; in einem tiefen schlam oder modt. postill. 1, 79a; gedenket doch daran, das ihr sterbliche menschen, staub, asche, koth, moth und alle augenblicke dem tod unterworfen seid. Syrach 1, 62b; dieweil vor jaren durch etliche berkleut und schmelzer fürgeben worden, als solte man allerlei erz mit dem modt oder torf (wie es die Sachsen nennen) schmelzen können. Erker (1580) 119a; da blieben die feinde im mott, viel wurden erschossen, erworfen oder versoffen. Henneberger landtafel 59; wurd in einem mott oder morast, steckend bis an die arme, todt gefunden. ebenda; mott im obern Erzgebirge eine schwarze salpetrische erde wie torf. Frisch 1, 670a. das wort ist auch noch erhalten in landschaftlichen namen des maulwurfs, um Leipzig muthwolf, im Erzgebirge muthworf, im Vogtlande mâdworf, s. Albrecht 173b; in Schlesien môtwulf Weinhold 63a; in Aachen heiszt mot - hövel der maulwurfshügel und der maulwurf selbst Müller - Weitz 159; ferner schweiz. motthaufe, mutthaufe, haufen rasen oder gruse in gestalt eines ofens, zum schwelen zugerüstet, mottfeuer, muttfeuer, schmauchfeuer, mottrauch, schmauch eines solchen Stalder 2, 215; motthûfe, haufen von rasen oder gesträuch zum verbrennen auf dem felde, der mott, das ergebnis des brennens, die schwarze erde und asche, branderde. Seiler 210b; im Aargau die mute, erdscholle, rasenstück, der mutech, mutis, kehrichthaufen Hunziker 187, ebenso in andern theilen der Schweiz; in Vorarlberg mott, moorerde, verbranntes rasenstück Schöpf 445. in Caub ist der mott der nebel Kehrein 283, vgl. dazu motten, auch unten muttich; clevisch mod, schlamm, kot; ostfries. mude, mûe, mû, dreck, schlamm oder schlick in kanälen u. s. w. ten Doornkaat-Koolman 2, 620b; franz. motte erdstück.