morne

morne das mhd. morne entsprechende Wort setzt in Birkf u. an der oNahe nw. einschl. Wend-Urexw Winterb Stdt Grügelborn Seitzw Haupersw Oberk Freisen Rohrbg Berglangenb Ruschbg Mambächel Frohnhsn Mittelbollenb Zaub Otzw Becherb Heimb (wobei Aulenb Mambächel Reitschd Stdt m. u. mǫăjə haben) ein u. erstreckt sich von dort nach W. über Ottw, die mosfrk. Saar, nach N. über Hochw, Hunsr u. erfüllt dann weiterhin nordwärts den ganzen Raum lrhn. bis Heinsb-Tüddern, MGladb, Kemp-Hüls; rrhn. vom gesamten Westerw an bis Sol, Mettm, Lennep-Hückeswg, aber so, dass das Wort nur an der mosfrk. Saar, an der Mos bis Bernk, in der WEif ausschl. herrscht, während sonst morgen daneben steht (wobei im OBerg u. Rip m:n bei weitem den Vorrang hat); z. T. wie Westerw, Siegld, NBerg herrscht es nur noch in Verb. mit morgen (m:rtsəmorjən); die Formen sind im Rhfrk mrə, –ō- [Goar-Weiler mǫrn]; Mosfrk mō:r, –:-, –ū:-, –ū·ă.- [Saarl-Diefflen Piesb usf. m·ə.r]; NPrüm, Malm, Schleid, SMonsch m:rə; OAltk, Siegld mǫərn, –ă-; OBerg mōən, –:- [Gummb-Nümbrecht mōərən; Stdt mǫr]; NBerg, Rip m:n, –·ə.-, –ō·ə., –ū·ă.- [lrhn. NRip m·ə.r, -ō·ə.-, –ū·ă.-; Wermelsk mo·u.n]; SNfrk m·ə.r, –ū·ə.- (Heinsb-Tüddern mō·ə.n] Adv.: am morgigen Tage während der ganzen Dauer, im Gegens. zu ‘heute’; m. fröh, m. Morgen, m. Ovend (usf.); m. am Dag sogleich, ohne Zögern Rip, Allg.; haut (heute) o m. in nächster Zeit; h. oder m. irgendeinmal, später Saar, Allg.; m. on Dag jeden Tag, stets Kemp; bös m. Allg.; tər m. morgen früh Mettm; et Soundes (Sonntags) te möres Eup; üvverm., üvverüvverm., [hengerövverm. OBerg; eiterüəverm. Kemp, Sol-Burschd; iwər:n(d)ig-, –:ligm.; s. anig WMosfrk. — Statt der allg. gebräuchl. Verb. m:n Morgen steht auch mǫmǫ·r.jən [NBerg mǫnə-] () u. im WMosfrk, Westerw, Siegld, OBerg, RRip mū:rtsəmorjən (setze bei m. den [] Vokal ein), -tsə:wənt, –tsənāt [m:rstsənt- Neuw-Dendert; matsə- Neuw-Harschb Linkenb; m·ə.tsə(n)dronnər, mǫrntsəo·n.ərn (s. Under) m. nachmittag Westerw (diese Zs. im Westerw fast allein übrig geblieben); m:rəntru·ŋ.ər Waldbr. — RA.: M. gen hunnert naue (neue) Da an sagt der Faulpelz Simm-Horn. Wenn et Moarn (Wortsp. zwischen m. u. Mohren) rent (regnet), da r. et schwarze Li (Leute) Siegld. Setz dech jet; m. kreie (kriegen) mer Stöhl! scherzh. Sieg-ODollend. Höck (heute; s. weiter d.) on m. noch net vorläufig nicht Rip, Allg.; s. weiter bei ‘morgen’.