Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
morgentraum m.
morgentraum, m. traum zur morgenzeit: scheuche nicht den morgentraum, der mit duftenden kränzen, der mit windenden epheuranken fesselt den schlummernden! Stolberg 1, 220; es schwebt um mich im morgentraum das glück, das mir verschwand. Herder z. litt. 3, 227; um dich zu retten, musz ich, liebes kind, dich deinem holden morgentraum entreiszen. Göthe 9, 289; was seh ich dort? wird mir ein morgentraum vors aug geführt? ein mädchen ists gewisz: ein schönes zartes bildchen. 10, 273; zu mittag schon wandelt sich morgentraum gar wunderlich. 4, 389; was morgenträume mir verhieszen, das machte stets der abend wahr. Uhland ged. 16; der morgentraum kommt, entflieht, verweht: von welchem angenehmen kinde kömmt hier der schöne morgentraum? Uz 1, 173; der morgentraum entflieht. Körner werke 2, 89; sie floh dahin, ich eilte nach mit flehen, bald hätten meine arme sie gebunden: da muszte schnell der morgentraum verwehen. Uhland ged. 135; in vergleichen: (ich) seufzete: ruh, bist du, wie morgentraum, mit den jahren der kindheit, denn auf ewig von mir entflohn? Hölty 75 Halm; doch alle diese schönen plane, schon ausgeführt in meines herzens wahne, verschwanden wie ein morgentraum. Bürger 106a; wie ein beseszner fragt ich, ob der ganze Helenenstreit vor der Dardanerburg gleich einem morgentraum vergessen sei? H. v. Kleist Penthesilea, 21. auftr.; morgentraum auch träumerei zur morgenzeit: sie giebt den schmeichelein der hoffnung wieder raum, und was unmöglich schien, wird itzt ihr morgentraum. Wieland 23, 108 (Oberon 8, 64); des himmels kind, begeisterung beschleichet uns in leichten morgenträumen. ein nichts erhitzt die phantasie. wir sitzen, wissen selbst nicht wie? und — reimen. Gotter 1, 258; morgentraum im bilde: oh wer ein solches weib hat, dessen leben flieszt leicht dahin, auch im leiden. und ists leiden weggehoben, denn ists immerwährender sanfter morgentraum. Klinger Otto 36, 26; das leben ist ein morgentraum, der tod ein kurzer schlummer. Stolberg 2, 9; schnell verfliegt der morgentraum des lebens. Schiller hist.-krit. ausg. 4, 20.