lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

morgenroth

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

morgenroth adj.

Bd. 12, Sp. 2575
morgenroth, adj. roth wie der himmel bei aufgehender sonne: lichtes rothgültigerz .. gibt (auf dem probirsteine) einen schön morgenrothen strich. Schubarth handbuch der techn. chemie 2 (1851), 311; bei den färbern morgenrothe farbe, eine gelblichrothe farbe, die aus scharlachroth und pomeranzengelb gemischt ist. Jacobsson 6, 587b. in dichterischer sprache: Tithon liebte die dämmerung, aber morgenrothe. J. Paul dämm. s. 150; ich möchte auch hinüber ziehen in das morgenrothe leben, wo die liebe nichts verlangt als eine jungfrau und einen dichter. flegelj. 3, 16; so, mit morgenrothen flügeln, risz es mich an deinen mund, und die nacht mit tausend siegeln kräftigt sternenhell den bund. Göthe 5, 189; und wie die sinne langsam mir vergehen, trägt mich der tod zu morgenrothen höhen. Körner leier u. schwert 65.
823 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Morgenroth

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Morgenroth , des -es, plur. car. die Morgenröthe, in der dichterischen Schreibart. Jüngst hab ich, als das Morgenrot…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Morgenroth

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Morgenroth , Kolonie im preuß. Regbez. Oppeln, Landkreis Beuthen, im oberschlesischen Steinkohlenrevier, zum Gutsbezirk …

  3. Sprichwörter
    Morgenroth

    Wander (Sprichwörter)

    Morgenroth 1. Dat Maorgenrauth in de Gausken (Gossen) flaut, dat Aovenrauth guet Wiäder baut. ( Münster. ) – Firmenich, …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morgenroth

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von morgenroth 2 Komponenten

morgen+roth

morgenroth setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

morgenroth‑ als Erstglied (3 von 3)

morgenrothbestreut

DWB

morgenrothbestreut , part. : eine junge, morgenrothbestreute silberblum im paradies warst du. Hölty 160 Halm.