lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Morelle

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Morelle

Morelle

Amarille, Marille f. (vorwiegend bair. öst. schweiz.) ‘Aprikose’, entlehnt aus ital. amarillo, das über armellino auf lat. Armeniacum (pomum) ‘der aus Armenien (stammende Apfel)’ beruht. Daher im Dt. (im Plur.) Maryln (Anfang 16. Jh.), Marillen (16. Jh.), Ammarellen (15. Jh.) neben Armenellen (16. Jh.). Auch Moralle (17. Jh.), Morelle (um 1700), diese wohl lautlich beeinflußt von Morelle f. (vorwiegend rhein. schwäb. schles.) ‘Sauerkirsche’, Morell (17. Jh.), auch Marelle, Moralle, zuvor frühnhd. amarelle, amelber aus mlat. amarellum n., zu lat. amārus ‘bitter, herb’. Morelle und Marille sowie ihre Varianten sind lautlich und inhaltlich vielfach miteinander vermischt.
676 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    morelleM.?, N.?, F.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    morelle , M.?, N.?, F.? nhd. Morelle, Sauerkirsche ÜG.: lat. prunus cerasus? Q.: Zs. Nds. 1892 296 I.: Lw. lat. amarellu…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Morêlle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Morêlle , oder Morille, S. Adelung Amarelle .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Morelle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Morelle , s. Kirschbaum , S. 69.

  4. modern
    Dialekt
    Morelle

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Morelle 'Sauerkirsche' s. Amarelle .

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morelle

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von morelle

morellen + -e

morelle leitet sich vom Lemma morellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von morelle 2 Komponenten

mor+elle

morelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

morelle‑ als Erstglied (5 von 5)

morellenbaum

DWB

morellen·baum

morellenbaum , m. 1 1) kirschenbaum ( vergl. morelle 1); in der form morillenbaum: indem ich nun vergnügt des rosenbusches pracht, den ein m…

Morellenkirße

WWB

Mor e llen-kirße f. Sauerkirsche (Frbg.) ( Mün Wb).

morellenwein

DWB

morellen·wein

morellenwein , m. wein aus kirschen: kirschwein, sive morellenwein, cerasites. Stieler 2477 .

morellenwortel

KöblerMnd

morellen·wortel

morellenwortel , F. nhd. „Morellenwurzel“, Nachtschatten als Arzneimittel Q.: Brem. Arzneib. 1 (1382) E.: s. morelle, wortel L.: MndHwb 2, 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „morelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/morelle/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „morelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/morelle/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „morelle". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/morelle/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_morelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„morelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/morelle/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}