lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

morah

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

morah st. M. (a?, i?)

morah , st. M. (a?, i?)

nhd.
Möhre, Gartenmöhre, Karotte, Speisemorchel, Morchel, Kälberkropf (eine Pflanze), Wiesenkerbel
ne.
carrot, morel
ÜG.:
lat. cariota Gl, (ocimum) Gl, pastinaca Gl, scaravida? Gl, scariudra? Gl, tuber (N.) Gl
Q.:
Gl (3. Viertel 9. Jh.)
E.:
s. moraha
W.:
s. mhd. morhe, morche, more, sw. F., Möhre, Mohrrübe, Morchel
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 797 (mor[a]ha/morah), ChWdW9 594a (morah), EWAhd 6, 545
Son.:
Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299) (3. Viertel 9. Jh.), Sglr03 = Regensburger Sachglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)
612 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    morah

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    morah s. mor(a)ha.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morah

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

morah‑ als Erstglied (3 von 3)

mor(a)hila

AWB

mor ( a ) hila st. ( u. sw. ) f. , mhd. mor(c)hel st. f., nhd. morchel ( in anderer Bed., vgl. dazu FEW VI,1,546 s. v. mauricula u. Pfeifer,…

Moraholz

Meyers

mora·holz

Moraholz , ein kostbares Schiffbau- und Nutzholz, stammt von der im tropischen Südamerika heimischen Leguminose Dimorphandra excelsa Baill .

morahsāmo

KöblerAhd

morahsāmo , sw. M. (n) nhd. „Möhrensamen“ ne. carrot seed ÜG.: lat. semen ameos (= wildēr morahsāmo) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. semen…