Aggregat · alle Wörterbücher

mopsen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mopsen verb.

Bd. 12, Sp. 2525

mopsen, verb. nach mops 2 (vergl. 3) in verschiedener bedeutung landschaftlich entwickelt: einen mopsen, ärgern, das mopst mich; in Leipzig sich mopsen, sich langweilen oder ärgern Albrecht 172; s. niederd. ênen affmopsen unter mops 3; in Berlin etwas mopsen, stehlen; vgl. dazu bair. mopseln, niedrigscherzhaftes verb, das nach umständen prügeln und comprimere feminam bedeutet. Schm. 1, 1633 Fromm.

Pfeifer_etym nhd.

mopsen

Mops m. Hund einer kleinen, dick wirkenden, wohl aus den Niederlanden eingeführten Rasse mit kurzen Beinen (Zwergform der Dogge), deren verdrießlich-verzogen scheinender Gesichtsau…

Campe nhd.

Mopsen v., trs

Mopsen , v. trs . in Baiern, prügeln. D. Mopseln, Mopsen. D. — ung .

ElsWB Dial.

mopsen

mopse n [mòpsə Bisch. ] stehlen. — Schweiz. 4, 352.

PfWB Dial.

mopsen schw.

mopsen schw. : 1. 'stehlen, entwenden', mopse (mobsə) [verbr. VPf SPf mancherorts übrige Pf]; Syn. s. stehlen . Er hat das Geld gemobst [Zweibr ( Wilms Alph. 38)]. — 2. refl. a. 's…

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

mopsen

mopsen Band 4, Spalte 755-756

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

mopsen V.

mopsen V. [verstr.] 1. stehlen, heimlich mit-, wegnehmen. — 2.1.1. naschen. — 2.1.2. nippen ( Rek Bx ). Möppsen erst ’n bettken an’t Glas ( Rek Bx ). — 2.2. viel essen, begierig es…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mopsenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Mopsen , v. trs . in Baiern, prügeln. D. Mopseln, Mopsen. D. — ung .
modern

Dialekt
mopsen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

mopse n [mòpsə Bisch. ] stehlen. — Schweiz. 4, 352.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mopsen Campe
mopsen DWB
mopsen Pfeifer_etym
dazu DWB
auch Pfeifer_etym
muffeln Pfeifer_etym

Dialekt · modern

mopsen ElsWB
mopsen PfWB
mopsen SHW
mopsen WWB
Apfelmops PfWB
stehlen PfWB
vermupfeⁿ Idiotikon
moppsen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mopsen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

mopsen‑ als Erstglied (1 von 1)

mopsen II

RhWB

mopsen II,

Ableitungen von mopsen (1 von 1)

bemopsen

MeckWB

bemopsen betrügen Mi 7 b ; bestehlen Sta NStrel .