Aggregat · alle Wörterbücher

moltern

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

moltern

Bd. 4, Sp. 735-736

moltern

Band 4, Spalte 735-736

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

DRW nhd.

moltern

moltern, v. als Molter (II) verlangen bzw. annehmen wan der müller multhert, soll er setzen die gerhett vff dat kahr und nit vnder dat kahr 1419 Eifel/GrW. II 767 Faksimile soll de…

DWB nhd.

moltern verb.

moltern , verb. den mahllohn abnehmen. Vilmar 271 : er war ein ehrlicher müller .. er molterte ehrlich. Horn Schmidtjacobs gesch. 1, 33 ; mit der mühle gings schief. er molterte un…

GWB GWB

moltern

moltern bergm (regional?) für ein best Verfahren archaischen Tagebaus Moltern.Bergm. Ausdruck. Siehe Cramers Beschreibung 1) T5,124,19 v 8.8.14 1) vgl Anm zu 1 Moll Rüdiger Welter …

LothWB Dial.

moltern n.

moltern [mòltərn fast allg. mòltsrə Ri. Rom. Ha. Hom. ; màltərn (màltan) Av. ] das Verbum zu dem vorige n. 1. den Mahllohn abnehmen: der Miller hat diesmol gut gemoltert. — 2. zuer…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

moltern schw.

moltern , multern schw. : 1. 'Getreide als Mahllohn einbehalten', veraltet, moltere (moldərə) [mancherorts WPf Dimel 165 Schandein Sprachsch. 43 Weber Mühlen 21], multere (muldərə)…

RhWB Dial.

moltern

moltern schw.: 1. einen Teil des Getreides (Mehles) als Mahllohn einbehalten; der hot awer arig gemoltert, es hon zwanzig Pund am Zentner gefehlt Rhfrk, Allg.; ich mänen, de Miler …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
molternverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

moltern , verb. den mahllohn abnehmen. Vilmar 271 : er war ein ehrlicher müller .. er molterte ehrlich. Horn Schmidtjaco…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
moltern
Goethe-Wörterbuch

moltern bergm (regional?) für ein best Verfahren archaischen Tagebaus Moltern.Bergm. Ausdruck. Siehe Cramers Beschreibun…
modern

Dialekt
molternn.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

moltern [mòltərn fast allg. mòltsrə Ri. Rom. Ha. Hom. ; màltərn (màltan) Av. ] das Verbum zu dem vorige n. 1. den Mahllo…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

moltern DRW
moltern DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

moltern GWB

Dialekt · modern

moltern LothWB
moltern PfWB
moltern RhWB
moltern SHW
maltern LothWB
multern PfWB
molteren ElsWB
Molter PfWB
Mahlerlohn PfWB
Mahlgeld PfWB
Mahlkorn PfWB
Molterfrucht PfWB
Molterkorn PfWB
Molterlohn PfWB
Molzen PfWB
Multer PfWB
Multerer PfWB
Mulzer PfWB
Sester PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moltern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von moltern 2 Komponenten

molt+ern

moltern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑moltern als Zweitglied (1 von 1)

unmoltern

KöblerMnd

unmoltern , Adj. Vw.: s. unmolteren

Ableitungen von moltern (1 von 1)

unmoltern

KöblerMnd

unmoltern , Adj. Vw.: s. unmolteren