Aggregat · alle Wörterbücher

Mohrrübe

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mohrrübe

Mohrrübe

Möhre f. Der Name der auch gelbe Rübe genannten Gemüsepflanze ahd. mor(a)ha (10. Jh.), mhd. morhe, morche, more (s. Morchel), mit Umlaut spätmhd. mörhe (Plur.), nhd. Möhre (allgemein seit dem 16. Jh.), asächs. moraha, mnd. mȫre, mnl. more, aengl. moru, more (vgl. engl. mundartlich more ‘Wurzel’) ist verwandt mit der gleichbed. slaw. Bezeichnung, die in aruss. morkovь, russ. morkóv’ (морковь), tschech. mrkev, serbokr. mȑkva vorliegt, und wohl auch mit griech. brákana (βράκανα) ‘wildwachsendes Gemüse’, so daß ie. *mṛk- ‘eßbare Wurzel’ angesetzt werden kann. Die umlautlose Form bewahrt das Kompositum Mohrrübe f. (17. Jh.).

Adelung nhd.

Mohrrübe

Die Mohrrübe , S. Adelung Möhre .

Campe nhd.

Mohrrübe Die

Die Mohrrübe , Mz. — n, s. Möhre .

DWB nhd.

mohrrübe f.

mohrrübe , f. die möhre, daucus carota; zu der alten form des ersten theiles der zusammensetzung ist erklärend rübe getreten. der name ist vorzugsweise in Sachsen und Schlesien hei…

Meyers Lex.

Mohrrübe

Mohrrübe ( Möhre , Daucus L .), Gattung der Umbelliferen, ein- oder zweijährige, gewöhnlich borstig rauhhaarige Kräuter mit mehrfach fiederteiligen Blättern mit schmalen oder klein…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Mohrrübe

Mohr-rübe mōrīp, –rīw, Pl. -wə Simm-Argenth Laub Rheinböllen , Goar-Manub Neurath f.: Möhre 1.

LDWB2 spez.

Mohrrübe

Mohr|rü|be f. carota (-tes) f. , re ghel m. → Möhre .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mohrrübe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Mohrrübe , S. Adelung Möhre .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mohrrübe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mohrrübe ( Möhre , Daucus L .), Gattung der Umbelliferen, ein- oder zweijährige, gewöhnlich borstig rauhhaarige Kräuter …
modern

Dialekt
Mohrrübe
Rheinisches Wb.

Mohr-rübe mōrīp, –rīw, Pl. -wə Simm-Argenth Laub Rheinböllen , Goar-Manub Neurath f.: Möhre 1.
—

Spezial
Mohrrübe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mohr|rü|be f. carota (-tes) f. , re ghel m. → Möhre .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mohrrübe Adelung
Mohrrübe Campe
mohrrübe DWB
Mohrrübe Pfeifer_etym
Möhre Adelung
Möhre Campe
Morchel Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Mohr-rübe RhWB
Möhr PfWB
Möhre RhWB

Spezial · —

Mohrrübe LDWB2
Möhre LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mohrruebe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mohrruebe 2 Komponenten

mohr+ruebe

mohrruebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mohrruebe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mohrruebe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mohrruebe/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „mohrruebe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mohrruebe/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mohrruebe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mohrruebe/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_mohrruebe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mohrruebe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mohrruebe/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}