mogeln

mogeln schw.: 1. -ōg- beim Spiel, bes. Kartensp., betrügen, aus dem Nhd. Nahe, Saarbr, Ottw, Trier-Stdt, Elbf; -ug- Saarl-Berus; -o·u.g- Bernk-Gornhsn Burgen; -ux- Bitb-NWeis; -uγ- Sieg-Ägid; -ug-, e well sich heranm. er versucht mit dem letzten Klicker wieder zu gewinnen Düss-Stdt; -ok-, mer han em all Klecker gemockelt abgewonnen Waldbr-Dattenf. — 2.a. -ug- sich etwas schmuh machen, halb stehlen Rheinb-Flamersh. — b. -o·u.g-, etwas heimlich zu einem Schabernak unter etwas anders mischen; de horr em Polwer unnigt (unter) de Tubak gemougelt Bernk-Gornhsn Burgen; -ug-, etwas furtm., heimlich verschleppen Malm-Weismes. — c. absol. -ug- Tauschgeschäfte treiben, bes. unter Kindern, auch (seltener) hinter dem Rücken handeln, wenn z. B. in der Ehe der Mann oder die Frau etwas ohne Wissen des andern verkauft Eusk-OGartzem, Bo-Stdt Godesbg; -uk- Ahrw-Stdt, Rheinb-GrBüllesh Cuchenh Kirchh Meckenh Wüschh; -ux- Eusk-Zülp; -og- Schleid-Blankenheimerdrf, Ahrw-Hepping, Eusk-Lechenich GrSchleb; -ok- Ahrw-Gelsd Walporzh, Rheinb-Wald MüEif. S. mackeln. — d. -ōg- tuscheln Jül-Titz, Erk; -ōk- Kobl-Bend. — Abl. die Mogel(er)ei, dat Gemogel(s), der Mogeler [Mückeler, die Mückelesch, –ø- in Rheinb (s. o.)], Mogelsack, Mogelig gerne mogelnd.