Aggregat · alle Wörterbücher

möie

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

möie

Bd. 1, Sp. 1

möie [mö·ie] I vb.tr. (möi, moiü) 1 bewegen 2 (sposté) rücken 3 regen, rühren, sich rühren (→ armöre) 4 schieben, sich regen 5 (fá möie) in Bewegung setzen, treiben, antreiben II vb.refl. se möie sich bewegen, sich regen; nia se möie stillstehen; podëi se möie sciöche an ó sich frei bewegen können; se möie aladô dles poscibilités ‹fig› sich nach der Decke strecken; zënza se möie bewegungslos, regungslos III loc.vb. möie ia y ca hin- und herbewegen; möie para mitbewegen. ▬ möie na acüsa cuntra valgügn gegen jdn. Anklage erheben; möiete! bewege dich!, ein bisschen hopp!, mach ein bisschen flott!

WWB Dial.

Möie

Möie. „ Engelmeu “ ( Lin Va).

WWB Dial.

¹Möie f.

¹Möie f. [WMünsterl, verstr. Stf Kos Rek] 1. unverheiratete Frau (meist abw.). So ’n Möiken altmodische, langweilige Frau ( WmWb ). Dat is noch wall ne ganz heele Möi selbstbewusst…

WWB Dial.

²Möie f.

²Möie f. [verstr.] 1. Mühe, mit Schwierigkeiten, Belastungen verbundene Anstrengung. Māk ti kinne Müü! ( Bek Vh ). Hä lätt sik känne Mai verdraiten ( Dor Wl ). Dat Kuind hät jui Me…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Möie
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

Möie. „ Engelmeu “ ( Lin Va).
—

Spezial
möie
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

möie [mö·ie] I vb.tr. (möi, moiü) 1 bewegen 2 (sposté) rücken 3 regen, rühren, sich rühren ( → armöre) 4 schieben, sich …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.