lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mocken

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mocken verb.

Bd. 12, Sp. 2435
mocken, verb. schleichen, lauern: wie thut der Küntzel umb dich mocken! (: rocken). hüt dich vor jm, wann er wol kan den mägten das küemaul henken an (die bäurin zur magd). H. Sachs fastn. sp. 1, 125, 48; mhd. mocken, versteckt liegen. mhd. wb. 2, 1, 216a; bair. mocken und mockeln, nur leise, verstohlene bewegungen machen oder laute von sich geben, aus furcht, trägheit, hinterlist, besonders aber aus ärger oder verdrieszlichkeit. Schm. 1, 1566 Fromm.; das wort gehört zu der unter meuchel- sp. 2150 aufgezählten reihe, und mucksen, s. d., steht ihm zunächst.
568 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mockenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    mocken swv. BMZ versteckt liegen Ls. ( lies 1. 371,30). vgl. mûchen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mockenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mocken , verb. schleichen, lauern: wie thut der Küntzel umb dich mocken! (: rocken). hüt dich vor jm, wann er wol kan de…

  3. modern
    Dialekt
    mockenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    mocken schw. : ' heimlich und fortwährend Brot essen ', mocke (mogə) [ KU-Schmittw/O ]. De ganze Dag durer (tut er) Brot…

  4. —
    Sprichwörter
    Mocke(n)

    Wander (Sprichwörter)

    Mocke(n) Gross Möcke 1 , feiss Vögel. ( Aargau. ) – Schweiz, II, 144, 9. Mocke oder Mocken = Brocke, Brocken, zermocken …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mocken

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

mocken‑ als Erstglied (3 von 3)

mocken II

RhWB

mocken II -ǫk- gegenüber mucken vereinzelt Rip in Sieg-Fussh , Köln-Stdt schw.: sich m., sich mucksen, rühren, bewegen.

mocken III

RhWB

mocken III -ǫk- Grevbr-Wickrathahn Hochneuk schw.: einen, an einem m., necken.

Mockensuppe

RhWB

mocken·suppe

Mocken-suppe -kətsup Dür f.: S. mit eingeweichten Brocken. RA.: Wart, Jong, wenn du en de Lihr könnst, da git et kenn M.! dann wirst du scha…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mocken/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „mocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mocken/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mocken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mocken/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mocken/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}