lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitverwandt

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitverwandt part.

Bd. 12, Sp. 2429
mitverwandt, part. als adj. und subst., vereint in beziehung zu etwas stehend, theilnehmer einer handlung, stellung, eines amtes oder ranges, genosse: gegen seine (Luthers) mitverwandten, anhenger, enthalter, fürschieber, gönner und nachfolger .. sollet jr .. dieser weise handeln, nemlich, sie nider werfen und fahen. edict bei Luther 1, 461a; wir Georg Truchsesz freiherr zu Waltburg .. für uns selbs auch gemelt unterthanen, unsere mitverwandten und principal, bekennen .. 3, 107b; so haben wir die beschehene handlung unsern gnedigsten und gnedigen herrn zu Sachsen, Brandenburg, und andern jrer gnaden mitverwandten, fürgetragen, darauf uns jrer gnaden und derselbigen mitverwandten meinung dieser gestalt anzuzeigen befelh gegeben. 5, 110a; Luther, Melanchthon, Pomeranus, sampt jren mitverwandten predigern zu Wittemberg. 6, 327b; seiner ... und seiner mitverwandten gehorsam. Kirchhof wendunm. 357b; das ubrige, sagt der erst legat (des pabstes) würden sie von seinem mitverwandten hören. 378a; mein mitverwandter (sagt der zweite legat von dem ersten). ebenda; den andern reutern und obersten, und deren mitverwandten emptern zu gehorsamen. milit. discipl. 84; do das ersach der werte man (Teuerdank), da nöt er seine schiffleut bald und zwang sie darzu mit gewalt, das sie bald fürten an das land in und all seine mitverwandt. Teuerd. 76, 112; später in engerer bedeutung, genosse derselben familie: das auf einwilligung angehöriger freundschafter und mitverwandten ich meine tochter dem N. N. verlobet. Butschky kanzl. 595; darum sind sie auch mit uns verwandt, deren lieder seelengeier bannen. unter allen, die vom anbeginn sich zu deinem (Apolls) götterstamm bekannten, blicken wir mit brüderlichem sinn ehrend auf die edeln mitverwandten. Bürger 88a.
1791 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mitverwandtpart.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    mitverwandt , part. als adj. und subst., vereint in beziehung zu etwas stehend, theilnehmer einer handlung, stellung, ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitverwandt

    Goethe-Wörterbuch

    *mitverwandt Alles Vollendete spricht sich nicht allein, es spricht eine ganze m-e Welt aus Gespr(Pollmer 334) Riemer 18…

  3. modern
    Dialekt
    mitverwandt

    Schweizerisches Idiotikon

    mitverwandt Band 16, Spalte 731 mitverwandt 16,731

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitverwandt

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mitverwandt 2 Komponenten

mit+verwandt

mitverwandt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von mitverwandt (1 von 1)

Mitverwandte

DRW

Mitverwandte, m. bedingt durch Motiv und Ausprägung der Zusammengehörigkeit kann der Mitverwandte sein: I Verbündeter, Bundesgenosse; Mitkre…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitverwandt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitverwandt/dwb?formid=M06371
MLA
Cotta, Marcel. „mitverwandt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitverwandt/dwb?formid=M06371. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitverwandt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitverwandt/dwb?formid=M06371.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitverwandt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitverwandt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitverwandt/dwb?formid=M06371},
  urldate      = {2026-05-18},
}