lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mitverwandte

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mitverwandte

Mitverwandte, m.

bedingt durch Motiv und Ausprägung der Zusammengehörigkeit kann der Mitverwandte sein:
I Verbündeter, Bundesgenosse; Mitkreisstand, Standesgenosse
  • wa sich begäbe, das die vom [Schwäbischen] pund oder ir verwanten ... bekriegt wurden, das er nit als ein römischer kunig, sonder als ain mitverwandter des punds ... zu inen setzen wöllt
    1493 Ulm/UrkSchwäbBund. I 146 Faksimile
  • der irrung halben zwischen dem kunig zu Denmarckh an einem und der stat Lubeg und iren mitverwanten andersteils
    1512 HansGBl. 1899 S. 374
  • die von A. und ander ir mitverwandten der nachgemelten dörffer
    1514 Weiß,StraßbJud. 125
  • so zeigen eur lieb vnd euch [Kaiser] wir [Fürsten] freuntlicher vnnd gunstiger maynung sambt vnsern mituerwanten an
    1530 RTAugsbUB. II 17 Faksimile
  • da auch einer oder mehr staͤndt sein gebuͤrniß nicht erlegen wollten, sondern in dem saumig erscheinen wuͤrden, soll das seinen mitverwandten ohne nachtheil seyn
    1563 Moser,KreisAbsch. I 210 Faksimile
  • alß sich zwischen den ... hanndelßleuten von Preßlaw, Prag ... vnd ihren mituerwohnten, als Schweidnitz, Praunau ... [und der] statt Freystatt, von wegen der niderlagsgebür, stritt ... erhaben
    1598 Kurz,Ottok. II 263 Faksimile
  • an die mit-verwandte der weltlichen fuͤrstlichen banck bey der reichs-cantzley
    1684 Moser,StaatsR. 28 S. 323 Faksimile
  • 1783 Mader,ReichsrMag. III 137
II Zunftgenosse, Amtsbruder, geschäftlicher Teilhaber; im Bergrecht: Mitglied einer Gewerkschaft
  • fuͤr mich vnd mein mituerwandten vnd gesellschaffter, des hernachbemelten wercks, vnnd hanndels
    1493 MittGMus. 1 (1884/86) 38
  • 1499 Ehrenberg,Fugger I 418
  • 1537 KamenzUB. 201 Faksimile
  • er [Meister] soll auch vollkommenen gewalt haben ... dise ordnung mit sampt seinen mitverwandten auß verwilligung ihrer oberkeit festigklich zu handthaben
    1563 SteinmetzOrdn. 400
  • damit sie [Bergleute] solche perckwerck desto bass erheben mögen, so haben wir sie und ihre mittverwandten des zehendts ... befreyett
    1564 Zivier,SchlesBgw. 134 Faksimile
  • 1569 LünebZftU. 61 Faksimile
  • sollen alle verkheuf [aus der Erbschaftsmasse] unverdächtlicher weiß beschehen, also daz khein executor selbst von seinem mitverwanten anderst alß offentlich und mit der obrigkheit vorwissen rechtes anneme
    1599 NÖLREntw. III 24 § 10
  • denselben hat nachmals burgermeister und rat ... zu eim mitverwandten des rats vermittels solches geleisten leiblichen ayds angenommen
    1. Hälfte 17. Jh. SchriesheimW. 259
  • einer loͤblichen gewerckschafft mitverwandten
    1670 EisenerzBergwO. 9 Faksimile
III Miterbe (I); auch Angehöriger der näheren Verwandtschaft oder Freundschaft (I)
  • D.H., for sick als ein mitformunder und testamentarius seligen J.R. und syner kinder und mit for de andern mitverwandte frunde, schweger und vormunder
    1541 RigaErbb. 287 Faksimile
  • clagende D. anfenglich vor sich und ihren mitvorwanten ires nachstendigen veterlichen erbes halben
    1556 BrandenbSchSt. III 5
  • wann ein guet commun und gemein ist, so solle keiner seiner mitverwanten gebürenden tail neben dem seinigen ohn ihr vorwissen und bewilligung verkaufen
    1573 NÖLTfl. II 1 § 19
  • seinen und seiner mitverwandten erbeigenen hof
    1626 Cramer,Neb. III 45
IV wie Mitschuldner (I)
  • wann mer personnen umb ain schulden ... sammentlichen verschriben ... so ist ... gnueg daz sovill ladungen als der bekhlagten personen gevertigt und ... allain ainem consorten zuegeschickht werden. der solle ... seine andere mitverwandten sollicher ... ladung erindern
    1599 NÖLREntw. I 12 § 24
V wie Mittäter
  • mit andern beurischen bundsgenossen, jren anhengern, ... vnd dieser sachen [Bauernaufstand] mitverwandten
    1574 Frey,Pract. 161 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitverwandte

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Mitverwandte, m. bedingt durch Motiv und Ausprägung der Zusammengehörigkeit kann der Mitverwandte sein: I Verbündeter, B…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitverwandte

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von mitverwandte

mitverwandt + -e

mitverwandte leitet sich vom Lemma mitverwandt ab mit Suffix -e.

Zerlegung von mitverwandte 2 Komponenten

mit+verwandte

mitverwandte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitverwandte kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitverwandte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitverwandte/drw?formid=mitverwandte
MLA
Cotta, Marcel. „mitverwandte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitverwandte/drw?formid=mitverwandte. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitverwandte". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitverwandte/drw?formid=mitverwandte.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitverwandte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitverwandte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitverwandte/drw?formid=mitverwandte},
  urldate      = {2026-05-18},
}