Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Mitternacht
Mitternacht ‘Mittern.’ GWBT1,48,8, ‘Mtcht’ GWBN12,209; Pl GWB2,96 Vs 1; überwiegend in präp Vbdgn; rund 95% von gut 200 Belegen in Bed A A temp 1 als Tageszeit a konkr; gelegentl im Vergl u in vergl Zshg Vier Elemente|Erde Feuer Wasser Luft|..Morgen Mittag Abend M.,|Ost Süd West Nord|Frühling Sommer Herbst Winter GWBLA I 3,507,5 Fl Plp Wer hätte auf deutsche Blätter Acht,|Morgens, Mittag, Abend und M.|Der wär' um alle seine Zeit gebracht GWB51,94 ZXenNachl VII 132 uö als mit Gefahren u Bedrohungen verbundene, dem Einwirken geisterhafter od irrationaler Kräfte besonders ausgesetzte, von (unheimlicher) Stille gekennzeichnete Zeit; einmal metaphor ‘des Haines M.’ mBez auf die dort herrschende Dunkelheit u Ruhe Um M. ging ich, nicht eben gerne,|Klein, kleiner Knabe, jenen Kirchhof hin|Zu Vaters Haus GWB3,47 Um Mitternacht 1 Die große Stille welche, in heißen Gegenden, zur Mittagszeit eintritt, machte den Bewohnern diese Epoche so ahndungsvoll und schauerlich als es sonst die M. zu seyn pflegt GWBB15,72,14 CLKaaz 30.5.00 K wie ein Gespenst der M., das ungeheure Schrecken erzeugt, in folgenden Augenblicken der Fassung für ein Kind des Schreckens gehalten wird GWB21,112,24 Lj I 17 Wann erst die M., um den Tyrannen liegt,|Und seinen müden Geist in süße Träume wiegt;|Ja dann, soll unser Schwerdt..|..durch die Finsterniß den Tod zum König tragen GWB37,49 Belsazar 11 [Mephisto, angesichts des sterbenden Faust:] Die Uhr steht still -| [Chor:]..Sie schweigt wie M.1)|Der Zeiger fällt. [Mephisto:] Er fällt, es ist vollbracht GWB151,316 Faust II 11593 20,364,11 Wv II 14 4,101 Um Mitternacht, wenn 1u6 151,306 Faust II Szenenbezeichnung vor 11384ff 2,67 WandrersSturmlied 22 uö als Zeit vertraulicher od heimlich-konspirativer Verständigung u (ersehnter) Zweisamkeit Liebender [Sekretär:] Was ahnest du? was weißt du? [Weltgeistlicher:] Laß uns das|Auf ein Gespräch der M. versparen GWB10,306 NatT 1252 [Adelheid:] Indem Sicking und er [Weislingen] öffentlich getrennt sind..bleibt keine Communikations Art mit ihm übrig als die, ihm heimlich zu schreiben und heimlich mit ihm zu reden. [Franz:] Um M. in eurem Schlafzimmer. Es mag ein recht politischer Communkations Punckt seyn der euch zusammen bringt GWB39,155,7 Götz1 V [junge, hübsche Bedienung im Wirtshaus zum späten Gast:] schließe deine Thüre nicht und wache,|So kommt die M. uns wohl zu Gute GWB52,346 Das Tagebuch 54 53,91 Mitsch1 617 2,108 Nachtgedanken 10 4,107 Der Bräutigam 1u13 3,47 Um Mitternacht 10 uö als (geistiger u speziell poetischer Tätigkeit vorbehaltene) Zeit der Einsamkeit u inneren Sammlung Was seh' ich, hier ist M.,|Er [Gf Brühl] sitzt, vom Dichtergeist durchdrungen,|Er zählt und sinnt und reimt und flicht GWB4,225 Ein munter Lied 59 [Faust:] du, voller Mondenschein,|..Den ich so manche M.|An diesem Pult herangewacht:|..über Büchern und Papier GWB14,28 Faust I 388 Ich ging gegen 10 Uhr..ob mich gleich Goethe durchaus halten wollte..„So werde ich mich denn einsam mit der M. befreunden müssen”, sagte er zum Abschied GWBGespr(He31,240) Kanzl Müller 9.2.21 2,96 Die Musageten 1 3,47 Um Mitternacht 15 uö b metonym für/mBez auf Goethes Gedicht ‘Um Mitternacht’ u Sorets ‘Minuit’ eine Melone..gedenkt mein, wenn ihr sie zusammen verzehrt. Ich wünsche dagegen:|1 M. und|2 Über allen Gipfeln, Musik und Text.|3 Die kupferne Gluthpfanne GWBB33,51,5 August 6.6.20 Die Tagszeiten sind hell und klar, nach ihrem Charakter, und M. ist wahrhaft dunkel gehalten GWBB49,155,4 Soret 25.11.31 B49,156,17 Soret 26.11.31 2 als Zeitpunkt; in (ungefähren) Zeitangaben; öfter ‘gegen, vor, nach M.’, ‘es ist/schlägt M.’ uä; einmal ‘hoch M.’; auch als Ende u/od Beginn des Tags; öfter im Zshg mit Goethes Erläuterung der ital Stundenzählung Nach M. voller Mondenschein GWBT11,251,20 v 27.7.28 [betr mit Beobachtung eines Kometen verbundene Schwierigkeiten] auch fällt die Zeit der Erscheinung zwischen 10 und M., woraus manche Unbequemlichkeit außer und in dem Hause entstehen möchten GWBB31,211,13 Hopfgarten 5.7.19 In diesem Augenblick schlug die Schloßglocke Zwölf. Es ist hoch M., sagte der Graf lächelnd, und eben gerechte Zeit GWB20,127,12 Wv I 11 24 Stunden von M. bis wieder M. GWBT1,210,2 v 17.9.86 da nun jeder [Italiener]..weiß, sowohl wann es Tag wird, als in welche Stunde Mittag und M. fällt, so lassen sich alle Arten von Berechnungen gar bald machen GWB32,343,3 ÜbItal Stundenmaß dItaliener B2,192,1 ChKestner [27.]8.[74] N12,193 Met Plp 39,149,16 Götz1 V uö im Zshg mit (gestörter) Nachtruhe, durch unvorhergesehene od übermäßige Arbeit vereiteltem bzw abgekürztem Schlaf oä auch fanden sich 3 Stunden Schlaf nach M. auf dem Bette ein GWBT3,2,13 v 11.1.01 Es ist so viel zu thun, ich werde vor M. nicht fertig GWB8,213,11 Egm II T7,97,27 v 27.9.19 B4,240,15 ChStein 26.6.[80] 9,43 Mitsch3 41 uö im Zshg mit geselligen Ereignissen, Feiern usw Abends zum Ball aus dem Stegreife. Kleines Abendessen bis M. GWBB37,150,18 August 24.7.23 Feier meines Geburtstags..getanzt bis nach M. GWBB9,12,21 Knebel [30.8.88] Gesellige Spiele, ja sogar noch Tänze, zuletzt ein freudeloses Herumsitzen und Wiederaufjagen einer schon gesunkenen Lust dauerten dießmal..weit über M. GWB20,237,23 Wv II 4 T3,409,9 v 31.12.08 30,79,7 ItR uö B lokal: als Himmelsrichtung Norden; öfter in geol u geogr Zshg Die Paduanischen und Vicentinischen Berge und das Tyroler Gebirg, schließen gegen Abend und M. das Bild ganz trefflich schön GWBT1,249,14 v 30.9.86 Das Thal Chamouni..gehet ziemlich von Mitag gegen M. GWBB4,130,5 ChStein 5.11.79 T2,167,20 v 30.9.97 19,305,20 BrSchweiz II N12,205 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] uö → GWBNach- GWBVor- GWBMondenmitternachtsgespräch Syn zu A1 GWBNacht zu A2 GWBMitternachtsstunde zu B GWBNorden 1) vgl zur Deutung Arens II,952 Martina EicheldingerM.E.