lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitleidenlich

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitleidenlich adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 2359
mitleidenlich, mitleidentlich, adj. und adv. die art des mitleidens habend. 11) nach mitleiden 2, sich erbarmend, mitleidig: ich hätte über dieser des Oliviers erzehlung gern gelacht und muste mich doch mitleidentlich erzeigen. Simpl. 1, 441 Kurz; ein altes, magers, buckelts männel ... das sahe mich so trauf, barmherzig und mitleidenlich an, dasz ich ihm ohnschwer in seinem angesicht ablesen konte, dasz seine person etwas besonders und noch darzu desz willens sein müste, mit mir auch von etwas importirlichen zu reden. 4, 23; es ist desz rechten krauts und gar nichts neues, wann sich die lose vögel so stellen, uns arme blöde und einfältige weibsbilder erstlich zu einer mitleidenlichen forcht und endlich umb unser kränzlein zu bringen. 42; wende dein angesicht nicht von einem gefallenen, sondern siehe ihn mitleidentlich an. pers. rosenth. 2, 33; Thusznelden stieg alles dis mitleidentlich zu herze. Lohenstein Armin. 2, 449a; empfieng deszhalben in seim herzen christlich mitleidentlichen schmerzen. W. Spangenberg fangbriefe O 3b; mit kleidung, brot und wein mitleidenlich behilflich sein. Rompler 21; bei Stieler in passivem sinne: mitleidlich, mitleidendlich, miserabilis, miserandus, miserabiliter, miserandum in modum. 1137. 22) nach mitleiden 3, an lasten theilnehmend: damit auch die stände in Liffland churfürsten, fürsten und ständen desz reichs christlich getrew mitleiden im werk mehr spüren und befinden mögen, wiewol sie in hohen beschwerden stehen, haben sie dannach, damit die Liffland sich desto basz aufzuhalten, jhnen bewilligt einmahl hundert tausent gülden .. zu einer mitleidenlichen hülf uff ein nothfall zu geben und folgen zu lassen. nebenabschied des reichstags zu Augsburg von 1559 § 12; dieweil die stände nun etliche mahl ihre mitleidentliche hülfe zu rettung des königreichs Hungarn .. erzeiget. reichsrezess von 1566 bei H. a Lapide 357; mogen sy sich mitleidenlich und also gehorsamlich halten und erzeigen. staatsp. Karls V. 416.
1981 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mitleidenlichadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mitleidenlich , mitleidentlich , adj. und adv. die art des mitleidens habend. 1 1) nach mitleiden 2, sich erbarmend, mit…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitleidenlich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von mitleidenlich

mitleiden + -lich

mitleidenlich leitet sich vom Lemma mitleiden ab mit Suffix -lich.

Zerlegung von mitleidenlich 2 Komponenten

mitleid+enlich

mitleidenlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitleidenlich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitleidenlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitleidenlich/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „mitleidenlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitleidenlich/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitleidenlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitleidenlich/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitleidenlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitleidenlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitleidenlich/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}