Aggregat · alle Wörterbücher

misztreuig

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

misztreuig adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 2317

misztreuig, adj. und adv. nach misztreue 1 und 2, mhd. missetrûwic. 11) treulos, unaufrichtig: es bleibt aber gott und sein wort warhaftig, wir all lügenhaftig und misztreüwig, wie die schrift zeügt. Rom. 3. prover. 20. S. Frank parad. (1558) 277^a. vergl. dazu Röm. 3, 4. spr. Sal. 20, 9. 22) ohne vertrauen, misztrauisch: sie sind misztreuwig den rädten. Keisersberg pred. 56^a; also dise geistreichen und hoffertigen in jres herzen sin wöllen vor (zuvor) alles wissen und erfaren, damit sie got nit betrieg, darumb nemen sie all jr lebenlang ein bedacht, und kommen ye lenger ye weniger got misztrewig in die reuszen oder an die rigel. S. Frank sprichw. 1, 92^a; das vertrauen ist mistreuig worden. Butschky kanzl. 471; da man der falschheit einen so artigen schein weis zu geben, das sie von der wahren freundschaft nicht leichte kan unterschiden werden; daher mus er fast gegen einem ieden etwas mistreuig sein. Patm. 824. vergl. misztrauig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
misztreuigadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

misztreuig , adj. und adv. nach misztreue 1 und 2, mhd. missetrûwic. 1 1) treulos, unaufrichtig: es bleibt aber gott und…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misztreuig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misztreuig

misztreu + -ig

misztreuig leitet sich vom Lemma misztreu ab mit Suffix -ig.

Keine Komposita gefunden — misztreuig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „misztreuig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/misztreuig/dwb?formid=M05622

MLA

Cotta, Marcel. „misztreuig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/misztreuig/dwb?formid=M05622. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „misztreuig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/misztreuig/dwb?formid=M05622.

BibTeX

@misc{lautwandel_misztreuig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„misztreuig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/misztreuig/dwb?formid=M05622},
  urldate      = {2026-05-19},
}