lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mißgestalten

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mißgestalten

Bd. 6, Sp. 171
mißgestalten ‘mißgestaltet sein’: mißgebildet, in der regulären organischen Entwicklung beeinträchtigt sein So kann ein Knochen..in einem gewissen Sinne ausgebildet, aber durch die übrige Bildung zusammengedrängt und mißgestaltet sein GWBN8,42,21 VglAnatomie 7 mißgestaltet ausschließlich attr od neutr Subst 1 von einer Anomalie der natürlichen Entwicklung betroffen a an einer körperlichen Mißbildung leidend; von Personen Vor Ankunft der [frz] Königin [in Straßburg] hatte man die ganz vernünftige Anordnung gemacht, daß sich keine m-en Personen, keine Krüppel..auf ihrem Wege zeigen sollten GWB27,242,1 DuW 9 [7. Bild von Mantegnas ‘Triumphzug des Julius Caesar’] M-e Narren und Possenreißer schleichen sich heran GWB491,264,23 Mantegna,Triumphzug uö(selten) b durch eine Störung der organischen Entwicklung bewirkt Ew. Wohlgeboren würden mir eine Gefälligkeit erzeigen, wenn Sie mir ein gesundes Blatt von Phönix dactylifera übersenden wollten..auch wenn in der Folge solche m-e Verbreiterungen vorkommen, mir solche..abzugeben GWBB43,229,19 JSckell 4.1.28 K c ‘M-es’: für das Produkt eines gestörten anorganischen Bildungsprozesses; in naturwiss Zshg Der Chemiker, gerade im Gegensatz [zum Mineralogen u speziell zum Kristallographen], mag sich um das Gebildete wenig bekümmern; er spürt den allgemeinen Gesetzen der Natur nach, in so fern sie sich auch im Mineralreich offenbaren. Ihm ist Gestaltetes, M-es, Ungestaltetes auf gleiche Weise unterworfen GWBN11,88,5 MathMißbr 2 häßlich, ungestalt, abstoßend; mBez auf Personen (einmal ‘m-e Begierde’ für die Pygmäen) bzw Personifikationen u Kunstwerke M-e Begierde|Raubt des Reihers edle Zierde.|Weht sie doch schon auf dem Helme|Dieser Fettbauch-Krummbein-Schelme GWB151,139 Faust II 7666 Natur ist Sünde, Geist ist Teufel,|Sie hegen zwischen sich den Zweifel,|Ihr m. Zwitterkind GWB151,15 Faust II 4902 [betr Ausgestaltung von Villa u Park des Prinzen Palagonia mit grotesken Skulpturen] Der jetzige Besitzer..erlaubt seiner Lust und Leidenschaft zu m-em abgeschmacktem Gebilde den freisten Lauf GWB31,111,4 ItR [Jupitertempel von Girgenti] nicht die mindeste Annäherung an einen Begriff von Größe und Raum, so daß alles..mir als ein m-es Chaos vor der Seele lag GWBB44,84,12 Klenze [3.5.28] K Syn zu GWB‘mißgestaltet’ 1a GWBmißbilden/mißgebildet zu 2 deform difform mißgestalt unförmlich ungestalt ungestaltet Martina EicheldingerM.E.
2379 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mißgestaltenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Mißgestalten , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgestaltet , eine Mißgestalt geben, häßlich gestalten. Ein mißgestalteter…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mißgestalten

    Goethe-Wörterbuch

    mißgestalten ‘mißgestaltet sein’: mißgebildet, in der regulären organischen Entwicklung beeinträchtigt sein So kann ein …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missgestalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von missgestalten

miss- + gestalten

missgestalten leitet sich vom Lemma gestalten ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von missgestalten 3 Komponenten

miss+(gest+alten)

missgestalten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — missgestalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „missgestalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/missgestalten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „missgestalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/missgestalten/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „missgestalten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/missgestalten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_missgestalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„missgestalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/missgestalten/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}