lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mißbilden

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mißbilden

Bd. 6, Sp. 164
mißbilden jdn verbilden; jds Charakter, Persönlichkeit deformieren, (durch erzieherische od ideologische Einflüsse) fehlleiten, verderben; im ‘Divan’ zugl mBez auf dem Autor unwillkommene Formen der Rezeption u Nachahmung seiner Werke Mich nach- und umzubilden, mißzubilden|Versuchten sie seit vollen fünfzig Jahren GWB6,283 Vs 1 DivNachl [Sopir zu Seide:] Betäubte so die Lehre des Tyrannen [Mohammed]|Den guten, den natürlich reinen Sinn,|Daß nur die Muselmannen tugendhaft|Und alle Menschen dir Verbrecher scheinen?|So mißgebildet hat zur Grausamkeit|Der Wahn dich schon, daß, ohne mich zu kennen,|Du mir, als einem Sohn des Greuels, fluchtest? GWB9,327 Mahomet 1138 mißgebildet a von Menschen u Pflanzen(teilen): in seiner/ihrer organischen Entwicklung gestört; einmal sprachrefl Mantegna..indem er..den edelsten würdigsten Menschen das erfreulichste Denkmal setzt, so verschmäht er nicht auch..wunderlich gebildete, ja, den letzten Gegensatz, M-e darzustellen GWB491,258,22 Mantegna,Triumphzug Misgebildete Pflanzen in Natura GWBB50,151,4 Kräuter 14.4.17 Die Gestalt eines Pflanzentheiles kann aufgehoben oder ausgelöscht sein, ohne daß wir es Mißbildung nennen möchten. Die Centifolie heißt nicht m., ob wir sie gleich abnorm heißen dürfen; m. aber ist die durchgewachsene Rose, weil die schöne Rosengestalt aufgehoben und die gesetzliche Beschränktheit in's Weite gelassen ist GWBN6,174,9f MetamPfl Nachtr 492,229,31 Mantegna,Triumphzug Plp b von einem Gebäude(teil): häßlich, unansehnlich, unzweckmäßig (gebaut) die schlechteste und m-ste aller Fassaden GWB26,330,11 DuW 5 Syn GWBverbilden zu GWB‘mißgebildet’ mißgeformt mißgestalt mißgestalten/mißgestaltet zu a krüppelhaft krüppelig ungestalt ungestaltet verwachsen Martina EicheldingerM.E.
1736 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mißbildenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Mißbilden , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgebildet , fehlerhaft, sowol von der Schönheit als auch von der Ähnlichkeit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mißbilden

    Goethe-Wörterbuch

    mißbilden jdn verbilden; jds Charakter, Persönlichkeit deformieren, (durch erzieherische od ideologische Einflüsse) fehl…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missbilden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von missbilden

miss- + bilden

missbilden leitet sich vom Lemma bilden ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von missbilden 2 Komponenten

miss+bilden

missbilden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — missbilden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „missbilden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/missbilden/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „missbilden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/missbilden/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „missbilden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/missbilden/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_missbilden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„missbilden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/missbilden/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}