lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mirte

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Mirte Die

Bd. 3, Sp. 290b

Die Mirte , Mz. — n . 1) Ein im südlichen Europa, in Asien und Afrika einheimischer mäßig hoher Baum mit kleinen länglichrunden zugespitzten Blättern, die immer grün bleiben und gerieben einen angenehmen Geruch von sich geben (Mirtus L .); auch der Mirtenbaum . Nach der Beschaffenheit der Blätter nennt man die Spielarten des gemeinen Mirtenbaumes, der einblümige mit zwei Deckblättchen versehene Blütstiele zeigt (Mirtus communis L .), breitblattige Mirte, große und kleine spitzblattige Mirte  Dieser immer grüne schönblattige Baum ist sehr beliebt, und die Zweige desselben, die man auch Mirten …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MirteDie

    Campe (1807–1813)

    Die Mirte , Mz. — n . 1) Ein im südlichen Europa, in Asien und Afrika einheimischer mäßig hoher Baum mit kleinen länglic…

  2. modern
    Dialekt
    Mirtef.

    Westfälisches Wb.

    Mirte f. [verstr.] Myrte (Myrtus communis) (als Brautschmuck am Hochzeitstag ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ));…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mirte

51 Bildungen · 38 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

mirte‑ als Erstglied (30 von 38)

mirtebôm

KöblerAs

mirtebôm , st. M. (a) nhd. „Myrtenbaum“, Myrte ne. myrtle (N.) ÜG.: lat. murtus Gl Hw.: vgl. ahd. mirteboum* (st. M. a) Q.: Gl (= Brill R. A…

mirtelboum

Lexer

mirtel·boum

mirtel-boum stm. BMZ mirtus Dfg. 363 a , n. gl. 254 a . Mgb. 331,32 ff. ; bildl. von der jungfrau Maria Gsm. 1316. vgl. mistelboum.

mirtelboumloup

KöblerMhd

mirtel·boumloup

mirtelboumloup , st. N. nhd. „Myrtenbaumlaub“ Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mirtel, boum, loup (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (mirtelboumloup…

mirtelloup

KöblerMhd

mirtel·loup

mirtelloup , st. N. nhd. „Myrtenlaub“ Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mirtel, loup (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (mirtelloup)

mirtelpoum

KöblerMhd

mirtelpoum , st. M. Vw.: s. mirtelboum

mirtelsāme

KöblerMhd

mirtelsāme , sw. M. nhd. Myrtensame Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mirtel, sāme W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2159 (mirtelsâme), Benecke/M…

mirtelöl

KöblerMhd

mirtelöl , st. N. Vw.: s. mirtelöle*

mirtelöle

KöblerMhd

mirtelöle , st. N. nhd. Myrtenöl Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mirtel, öle W.: s. nhd. Myrtenöl, N., Myrtenöl, DW 12, 2847 L.: LexerHW …

Mirtenartig

Campe

mirte·n·artig

Mirtenartig , adj . u. adv . die Art der Mirte habend. I der Pflanzenlehre sind mirtenartige Gewächse (Hesperides ) solche, die immergrüne s…

Mirtenbeere

Campe

mirte·n·beere

Die Mirtenbeere , Mz. — n . 1) Die Frucht der Mirte, welche eine eiförmige Beere ist. 2) Eine Art der Heidelbeeren. S. Campe Heidelbeere .

Mirtendorn

Campe

mirte·n·dorn

Der Mirtendorn , — es, Mz . u. ein Name 1) des Stech= oder Kristdornes (Ilex aquifolium L .); 2) des Mäusedornes (Ruscus aculeatus L .); bei…

Mirtenhain

Campe

mirte·n·hain

○ Der Mirtenhain , — es, Mz. — e , ein aus Mirten bestehender Hain. Was im stillen Mirtenhaine Amor schalkisch ihr entwendet. Göthe.

Mirtenheide

Campe

mirte·n·heide

Die Mirtenheide , Mz . u. eine Art des Wachsbaumes, ein in Nordamerika und auch im nördlichen Europa in sumpfigen Gegenden wachsender Strauc…

Mirtenkrants

WWB

Mirten-krants m. [verstr.] Myrtenkranz (wie ihn die Braut am Hochzeitstage trägt).

Mirtenkranz

Campe

mirte·n·kranz

Der Mirtenkranz , — es, Mz. — kränze , ein Kranz von Mirtenzweigen. — Ir schmückt kein Mirtenkranz Die Stirne mehr. — Wieland.

Mirtenkrone

Campe

mirte·n·krone

Die Mirtenkrone , Mz. — n , eine Krone von Mirtenzweigen. Er wird geschmückt mit Mirtenkronen I diesem Lenzthal ewig wohnen. I Schwieger.

Mirtenlaub

Campe

mirte·n·laub

Das Mirtenlaub , — es , o. Mz . das Laub, die kleinen länglichrunden Blätter der Mirte, wie auch die belaubten Zweige derselben. Doch um die…

Mirtenlaube

Campe

mirte·n·laube

Die Mirtenlaube , Mz. — n , eine von Mirten gebildete oder eine mit Mirtenzweigen bezogene Laube.

‑mirte als Zweitglied (12 von 12)

Ölmirte

Campe

Die Ölmirte , Mz. — n , die Mirtenheide, s. d. (Myrica gale L .).

Gewürzmirte

Campe

gewuerz·mirte

Die Gewürzmirte , o. Mz . eine in Ost= und Westindien einheimische Art der Mirte, mit eirunden, glattrandigen, glänzenden und wechselsweise …

Goldmirte

WWB

gold·mirte

Gold-mirte f. Spindelbaum (Euonymus japonica) ( Kr. Minden Min Wh).

Kümmelmirte

Campe

kuemmel·mirte

Die Kümmelmirte , Mz. die — n , ein Baum auf Zeilon, dessen Früchte stark nach Kümmel riechen und ein wesentliches Öl enthalten, welches man…

Lichtmirte

Campe

licht·mirte

Die Lichtmirte , Mz. — n , eine Art des Wachsbaumes oder Talgbaumes in Nordamerika, dessen männliche Blüten gewöhnlich sechs Staubfäden habe…

Nelkenmirte

Campe

nelken·mirte

Die Nelkenmirte , Mz. — n , eine schöne, in Zeilon  einheimische Art Mirten mit drei Mahl gespaltenen vielblumigen Blumenstielen und umgeke…

Silwermirte

WWB

silwer·mirte

Silwer-mirte f. Spindelbaum mit weiß gestreiften Blättern (Euonymus japonica) ( Kr. Minden Min Wh).

Torfmirte

Campe

torf·mirte

Die Torfmirte , Mz. — n , die Mirtenheide (Myrica gale L .).

Ableitungen von mirte (1 von 1)

Gemīrte

WWB

Ge-mīrte n. schwere Arbeit (WmWb ).