lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mīren

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

mīren V.

Bd. 4, Sp. 171
mīren V. a) herumkramen, umständlich arbeiten, sich schwer tun mit einer Arbeit. He was demet an’t Miern nervlich am Ende. — b) nörgeln. Du gehs mi up de Nerwen met dien Miern (WmWb).
186 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Miren

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Miren in dritsmīrən (Scheiss-) vereinzelt Mörs-Neuk Pl. t.: verächtl. Kleinigkeiten.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miren

16 Bildungen · 3 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

miren‑ als Erstglied (3 von 3)

Mirenkeiker

RhWB

Miren-keiker mīrəkīkər Geld-Hinsbeck m.: Anschwellung, Gerstenkorn am Augenlid.

mirenzig

RhWB

miren·zig

mirenzig mīərəntsiχ Prüm-Mürlenb 1860 Adv.: unzählig, viel.

‑miren als Zweitglied (13 von 13)

Abformiren

Adelung

abform·iren

Abformiren , verb. reg. act. bey den Buchbindern, ein aus dem Lateinischen entlehntes Kunstwort, den angesetzten Deckeln der Bücher ihre völ…

Armiren

Adelung

arm·iren

* Armiren , verb. reg. act. aus dem Franz. armer, bewaffnen. Einen Magneten armiren, ihn mit Eisen einfassen, ihn bewaffnen.

Balsamiren

Adelung

balsam·iren

Balsamiren , verb. reg. act. mit Balsam oder andern wohl riechenden Harzen bestreichen oder ausfüllen. Eine Leiche balsamiren. Handschuhe ba…

Cofirmiren

Wander

Cofirmiren 1. Wer nicht confirmirt ist, ehe er confirmirt wird, der wird nicht confirmirt, wenn er confirmirt wird. – Harms, 146. Der Spruch…

Declamiren

Adelung

Declamiren , verb. reg. act. et neutr. mit haben, aus dem Lat. declamare und Franz. declamer, eigentlich, mit lauter feyerlicher Stimme rede…

Einbalsamiren

Adelung

ein·balsamiren

Einbalsamiren , verb. reg. act. mit Balsam oder wohl riechenden Harzen inwendig ausfüllen, oder auch damit von außen umgeben; balsamiren. Ei…

Flammiren

Adelung

flamm·iren

Flammiren , verb. reg. act. welches im gemeinen Leben für das thätige flammen üblich ist, S. dasselbe.

Formiren

Adelung

form·iren

Formiren , verb. reg. act. aus dem Lat. Formare, bilden, formen, im gemeinen Leben. Die Buchbinder formiren die Bücher, wenn sie selbige nac…

Grahamiren

Wander

graham·iren

Grahamiren Er ist grahamirt. Von Briefen, die durch eine geheime Postpolizei (Schwarzes Cabinet) geöffnet und, nachdem man Kenntniss vom Inh…

Gummiren

Adelung

gumm·iren

Gummiren , verb. reg. act. mit aufgelösetem Gummi bestreichen, oder tränken.

Reformiren

Adelung

reform·iren

Reformiren , verb. reg. act. aus dem Lat. reformare, durch Abstellung der Mißbräuche und Irrthümer verbessern. Ein Kloster reformiren. Luthe…

Sublimiren

Adelung

sublim·iren

Sublimiren , verb. regul. act. aus dem Lat. sublimare, in die Höhe treiben, in der Chymie, die festen Theile eines Körpers durch das Feuer i…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „miren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miren/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „miren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miren/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „miren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miren/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_miren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miren/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}