Aggregat · alle Wörterbücher

milzen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

milzen

Bd. 5, Sp. 1150

milzen schw.: 1.a. eine Kuh, die an Blähsucht leidet, m., mit dem Trocart ihr einen kunstgerechten Stich in die M.kaule beibringen, um die Gase zum Entweichen zu bringen; de Koh es ze deck, se moss gemelzt werde Rip. RA.: Age (Augen) we e gemelzter Lepper (kastrierter Jungochse) Siegld-Müsen. — b. ein Stück Vieh oder Menschen m., gefährlich (in die M.gegend) schlagen, stossen, dass der Getroffene zusammenbricht Daun, Koch. — 2. übertr. a. gemelzt überarbeitet Rheinb-Meckenh. — b. sich m., sich für etwas anstrengen Bitb-Neidenb 1850.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
milzenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

milzen schw. : 1. 'den Hafer mürbe werden lassen, rösten', milze [»Bliesgau« ( Wilde 82)]. — 2. 'jemanden (in die Milzge…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

milzen PfWB
milzen RhWB
Milze PfWB
milzen I RhWB
milzig RhWB
Milzriemen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milzen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von milzen 2 Komponenten

mil+zen

milzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

milzen‑ als Erstglied (3 von 3)

milzensiech

KöblerMhd

milzen·siech

milzensiech , Adj. nhd. milzkrank Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. milze, siech (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (milzensiech)

milzensiuche

KöblerMhd

milzen·siuche

milzensiuche , st. F., sw. M. nhd. Milzkrankheit Q.: Macer (13. Jh.); .: s. milze, siuche (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (milzensiuche)

Milzentzündung

Campe

milz·entzuendung

Die Milzentzündung , Mz. — en , in der Krankheitslehre, eine Entzündung der Milz (Splenitis ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „milzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milzen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „milzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milzen/rhwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „milzen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milzen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_milzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milzen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}