Aggregat · alle Wörterbücher

Milchzahn

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Milchzahn

Bd. 3, Sp. 209

Der Milchzahn, des -es, plur. die -zähne. 1) Bey den vierfüßigen Thieren, diejenigen Zähne, welche die Jungen mit auf die Welt bringen, oder doch während des Saugens bekommen, und welche ihnen wieder ausfallen, wenn sie aufhören zu saugen, und festere Speisen bekommen. Bey den Füllen werden sie Füllenzähne,[] und bey den Lämmern auch Hundszähne genannt. Auch die ersten Zähne der Kinder führen diesen Nahmen. 2) Der hinterste Backenzahn auf jeder Seite eines gekochten Kalbskopfes, welcher mit einem der Milch ähnlichen weißen Safte angefüllet ist. 3) S. Milchbart.

Pfeifer_etym nhd.

Milchzahn

Milch f. ‘weiße, nahrhafte, von den Brustdrüsen weiblicher Säugetiere und Menschen ausgeschiedene Flüssigkeit’, dann auch ‘Samenflüssigkeit männlicher Fische, weißlicher Pflanzensa…

Campe nhd.

Milchzahn Der

Der Milchzahn , — es, Mz. — zähne . 1) Bei den Säugethieren, diejenigen Zähne, welche die Jungen derselben mit zur Welt bringen oder doch während der Zeit des Saugens bekommen, und…

DWB nhd.

milchzahn m.

milchzahn , m. 1 1) bei kindern und jungen säugethieren, ein erster, während der saugzeit wachsender zahn, der später ausfällt: ob er nicht noch einen milchzahn vom M. T. Cicero ha…

Wander sprichw.

Milchzahn

Milchzahn 1. Wenn du Milchzähne hast, so beiss nicht in Knochen. 2. Er hat noch den Milchzahn. – Eiselein, 462; Braun, I, 2711. 3. Sein Milchzahn ist noch nicht heraus. – Eiselein,…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Milchzahn m.

Milch-zahn m. : wie schd., -zahn, zahⁿ , -zau, s. Zahn [verbr.], -zohn [ Gal-Dornf ]; Pl. -zähn, -zähⁿ , -zäh, -zänn, -zihn, -zihⁿ , [verbr.]. Die Milchzähn falle aus [Kus]. Dann w…

RhWB Dial.

Milchzahn

Milch-zahn (s. S.) Allg. m.: wie nhd.; das Kind wirft den ausgegangenen M. weg, sprechend: Herrgöttsche, he geff ech dech mine M., dann göfst de mech dine Bruəttongk! Kemp-Brüggen …

LDWB2 spez.

Milchzahn

Milch|zahn m. (-[e]s, ...zähne) dënt da lat m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Milchzahn
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Milchzahn , des -es, plur. die -zähne. 1) Bey den vierfüßigen Thieren, diejenigen Zähne, welche die Jungen mit auf d…
modern

Dialekt
Milchzahnm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Milch-zahn m. : wie schd., -zahn, zahⁿ , -zau, s. Zahn [verbr.], -zohn [ Gal-Dornf ]; Pl. -zähn, -zähⁿ , -zäh, -zänn, -z…
—

Sprichwörter
Milchzahn
Wander (Sprichwörter)

Milchzahn 1. Wenn du Milchzähne hast, so beiss nicht in Knochen. 2. Er hat noch den Milchzahn. – Eiselein, 462; Braun, I…
—

Spezial
Milchzahn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Milch|zahn m. (-[e]s, ...zähne) dënt da lat m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milchzahn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von milchzahn 2 Komponenten

milch+zahn

milchzahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — milchzahn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „milchzahn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milchzahn/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „milchzahn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milchzahn/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „milchzahn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milchzahn/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_milchzahn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milchzahn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milchzahn/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}