Aggregat · alle Wörterbücher

milchkuh

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

milchkuh

Bd. 12, Sp. 2196

milchkuh, f. milch gebende kuh: item wenn man zu vil vichs het, so gab man ie die guten milchküe hin den purgern in der stat. d. städtechron. 2, 309, 29; weil die mehrzahl (einer beute machenden rotte) den flehenden dorfweibern eine milchkuh zurückliesz. Freytag ahnen 4, 284; vier und zwanzig milchkühe, halb so viel jungvieh und ein alter stier. soll u. haben 2, 23; käme nur Hedwig bald von den milchkühn. Voss Luise 2, 333; der milchkuh muttergetön. 3, 2, 542.

Campe nhd.

Milchkuh Die

Die Milchkuh , Mz. — kühe , eine milchende Kuh, eine Kuh, welche Milch giebt. — und die singende Magd bei der Milchkuh . Voß.

Meyers Lex.

Milchkuh

Milchkuh , s. Rind .

Wander sprichw.

Milchkuh

Milchkuh 1. Was nützt e gode Milchkuh, wenn sie d' Milch selber suft! ( Luzern. ) – Schweiz, II, 243, 41. Von reichen Frauen, die grossen Aufwand machen und mehr brauchen, als ihr …

PfWB Dial.

Milchkuh f.

Milch-kuh f. : 'Kuh, die zur Milcherzeugung gehalten wird, milchgebende Kuh', -kuh [allg., Gal-Dornf]. VR.: Bei-o Bobbeli, schlof! / Der Daadi holt die Schof, / Die Mammi melkt die…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Milchkuh

Milch-kuh (s. S.) f.: 1. K., die viel Milch gibt; en got M. — 2. übertr. dickes, schönes Kohlenflöz Saargeb.

LDWB2 spez.

Milchkuh

Milch|kuh f. (-, ...kühe) vacia da lat f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
MilchkuhDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Milchkuh , Mz. — kühe , eine milchende Kuh, eine Kuh, welche Milch giebt. — und die singende Magd bei der Milchkuh .…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Milchkuh
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Milchkuh , s. Rind .
modern

Dialekt
Milchkuhf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Milch-kuh f. : 'Kuh, die zur Milcherzeugung gehalten wird, milchgebende Kuh', -kuh [allg., Gal-Dornf]. VR.: Bei-o Bobbel…
—

Sprichwörter
Milchkuh
Wander (Sprichwörter)

Milchkuh 1. Was nützt e gode Milchkuh, wenn sie d' Milch selber suft! ( Luzern. ) – Schweiz, II, 243, 41. Von reichen Fr…
—

Spezial
Milchkuh
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Milch|kuh f. (-, ...kühe) vacia da lat f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Milch-kuh PfWB
Milch-kuh RhWB
Milchkueh ElsWB
Kuh PfWB
Melkkuh PfWB

Spezial · —

Milchkuh LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milchkuh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von milchkuh 2 Komponenten

milch+kuh

milchkuh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — milchkuh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „milchkuh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milchkuh

MLA

Cotta, Marcel. „milchkuh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milchkuh. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „milchkuh". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milchkuh.

BibTeX

@misc{lautwandel_milchkuh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milchkuh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milchkuh},
  urldate      = {2026-05-12},
}