Aggregat · alle Wörterbücher

Mīge

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 12

Eintrag · Westfälisches Wb.

Mīge f.

Bd. 4, Sp. 153

Mīge f. [verstr.] 1. Urin, Harn (besonders von Tieren). Dat Piärd konn de Mige nich mähr haollen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Riut iuda Muigen, dat Bedde mot ub’m Tiun beim Wecken der Kinder gesagt (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — Ra.: Hai konn nit üut’e Mīge kūm’m wenn jmd. spät aufsteht (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Van de Miege in de Driete kommen aus einer unangenehmen Situation in eine noch schlimmere kommen (WmWb). He häff Miege uut’t Bedde daon un Driete weerkreggen hat schlecht getauscht (WmWb || mehrf.). — 2. schmutziges, unreines, kotiges Wasser. Zus.:→ Boltsen~, Brē²d~, Feªrken~, Hunde~, Katten~, Kō¹~, Kodden~, Moªrgen~, Piᵉrde~, Puggen~, Rüᵉden~, Suᵉge~.

KöblerMnd mnd.

mige F.

mige , F. Vw.: s. mīge

LW mnd.

mige

mige, f. Harn, Urin.

MNWB mnd.

mîge f.

mîge , f. , Urin, de kōlde m. = kōlde pisse Harnruhr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
migeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mige , F. Vw.: s. mīge
modern

Dialekt
Mīgef.
Westfälisches Wb.

Mīge f. [verstr.] 1. Urin, Harn (besonders von Tieren). Dat Piärd konn de Mige nich mähr haollen ( Stf Ar ). Riut iuda M…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mige KöblerMnd
mige LW
mîge MNWB
hecke KöblerMnd
mīgehecke KöblerMnd
mīgen KöblerMnd
mīgære KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mige

49 Bildungen · 45 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

mige‑ als Erstglied (30 von 45)

Mīgeammete

WWB

Mīge-ammete f.m.n. [verbr. (außer Bch Wit Enr Hag Mes Bri Wal Wol Alt Olp)] 1. Ameise (Formica) (vor allem die Rote Gartenameise (Myrmica ru…

Mīgeammetenei

WWB

migeammete·nei

Mīge-ammeten-ei n. [verstr.] Ameisenlarve, -ei.

Mīgeammetengras

WWB

migeammete·n·gras

Mīge-ammeten-gras n. Schafschwingel (Festuca ovina) ( WmWb ).

Mīgeammetenhō²p

WWB

migeammete·n·hop

Mīge-ammeten-hō²p m. [verstr.] Ameisenhaufen. ’t wimmelt dor in’n Miegampenhopen ( Ahs St ). — Ra.: Et kremmelt un wemmelt os inn Müighermke…

Mīgeammetenhucht

WWB

migeammete·n·hucht

Mīge-ammeten-hucht m. Ameisenhaufen ( Stf Rh).

Mīgeammetenkrūd

WWB

migeammete·n·krud

Mīge-ammeten-krūd n. Thymian ( WmWb ).

Mīgeammetenlok

WWB

migeammete·n·lok

Mīge-ammeten-lok n. Ameisenloch (z.B. in der Mauer ( WmWb ).

Mīgeammetennest

WWB

migeammete·n·nest

Mīge-ammeten-nest n. [verstr. bes. nördl.] Ameisenhaufen, -bau. — Ra.: Krigel, lebändig orre in’n Myjämekennest fleißig, emsig, geschäftig (…

Mīgeammetenschǟper

WWB

migeammete·n·schaeper

Mīge-ammeten-schǟper m. Du oule Mighērmkenschöeper Schimpfw. ( Lüb Wp).

Mīgebeammete

WWB

mige·beammete

Mīge-be-ammete m. Miegebeamte Ameise (scherzh.) ( WmWb ).

Mīgebuk

WWB

mige·buk

Mīge-buk m. Pferd, das beim Anschirren oder Ziehen Wasser lässt ( WmWb ).

Mīgedüppen

WWB

mige·dueppen

Mīge-düppen f. Nachttopf ( KkWb ).

Mig'eemk

MeckWB

Mig'eemk f. Ameise; die kleine gelbe Ameise Gü Kobr ; die große schwarze Waldameise: Mi 55 a ; -eemk gilt in Lu Döm , Eld, Gorl, NJab; Ma Rö…

Mīgefoªrsk

WWB

Mīge-foªrsk Kröte ( Bor Di).

mîgehecke

MNWB

mige·hecke

° mîgehecke Abstellhecke zum Wasserlassen ? (Ub. Hildesh. 6, 404).

Mīgeimme-Bedde

WWB

Mīge-imme-Bedde m. Bettnässer. — Sprichw.: Wann ’n Mīch-im-Berre wächgǟit, kömmt en Drīt-im-Berre wīe ( Dor Wl).

Mīgelämmeken

WWB

Mīge-lämmeken n. Ameise (Frbg.) ( Lüb Te).

Mīgelaks

WWB

Mīge-laks m. Meïelachs Schimpfwort ( Lst Rü).

Mīgelappe

WWB

mige·lappe

Mīge-lappe m. a) Windel. — b) weichliche oder unehrliche, unangenehme Person ( WmWb ).

Mīgelok

WWB

mige·lok

Mīge-lok n. [verstr.] Scheide, Vagina (bes. beim Vieh ( Hal Bh)).

Migels

MeckWB

mig·els

Migels n. Harn, Harnmenge des einmaligen Pissens; der Nachttopf wurde beim Einkauf auf dem Jahrmarkt för ein oder twei oder mehr Migels groß…

Mīgemeªre

WWB

mige·meare

Mīge-meªre f. [verstr.] (weibl.) Pferd (das weit nach hinten uriniert, wenn der Zügel unter den Schwanz kommt ( Mes Br )) (Schimpfw.).

Mīgemetse

WWB

Mīge-metse f. [ Sos Mes] sittlich verluderte Frau ( Mes Br ), Mädchen mit lockerem Lebenswandel (verachtendes Schimpfw.) ( Sos Am). ¶ - mets…

migendicht

MeckWB

migen·dicht

migendicht sehr dicht, von dicht sitzenden Kirschen Ha Red ; von einem Zaun, der nachträglich durch Stöcke gedichtet ist (1887) ebda.

Mīgendokter

WWB

migen·dokter

Mīgen-dokter m. Arzt, der durch Untersuchung des Harns von Menschen deren Krankheitsursachen erforschen will (spött.) (Lippe Oesterh ).

migendun

MeckWB

migen·dun

migendun stark betrunken, so daß Drang zum Pissen eintritt: hei is schitendick un migendun Ro Gramm ; Johann Migendun Spottname des Säufers …

migenhageldun

MeckWB

migenhageldun d. Vor. verstärkt (1890) Wa.

Mīgenkīker

WWB

migen·kiker

Mīgen-kīker m. [verstr.] 1. Harnbeschauer, Harndoktor, der alle Krankheiten nur nach dem Harn beurteilt. — 2. Arzt (spött.) ( Dor Wl).

migenmäud'

MeckWB

migenmäud' sehr müde (1885) Ro; Ro Klock .

migenmattenmäud'

MeckWB

migenmattenmäud' todmüde Wa.

Mīge

mige‑ als Erstglied (30 von 45)

‑mige als Zweitglied (4 von 4)