lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miethling

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Miethling

Bd. 3, Sp. 656
Miethling 1. Ein Miethling achtet der Schafe nicht. – Joh. 10, 13; Eiselein, 462; Simrock, 7014; Schulze, 244. Dän.: Lejet hyrde gior syge faar. (Prov. dan., 381.) Lat.: Quia mercenarius est non poenitet eum de ovibus. 2. Ein Miethling, der heut oder morgen von den Schafen muss, bedenkt das Heil derselben nicht so wie der Herr. – Opel, 389.
346 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Miethling

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Miethling , des -es, plur. die -e, eine auf kurze Zeit um Lohn gedungene Person, ohne Unterschied des Geschlechtes. …

  2. —
    Sprichwörter
    Miethling

    Wander (Sprichwörter)

    Miethling 1. Ein Miethling achtet der Schafe nicht. – Joh. 10, 13; Eiselein, 462; Simrock, 7014; Schulze, 244. Dän. : Le…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miethling

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von miethling

miethen + -ling

miethling leitet sich vom Lemma miethen ab mit Suffix -ling, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

miethling‑ als Erstglied (1 von 1)

Miethlingstroß

Campe

miethling·stross

○ Der Miethlingstroß , — sses, Mz . u. ein Troß, Haufe von Miethlingen, von für Geld feilen Personen. — Ein unzählbarer Miethlingstroß . Voß…